SUNT INFECTATE CU - превод на Български

• са заразени с
• са инфектирани с
• се заразяват с

Примери за използване на Sunt infectate cu на Румънски и техните преводи на Български

Deși majoritatea persoanelor care sunt infectate cu chlamydia nu au simptome,
Въпреки че повечето хора, които са заразени с хламидии, може да нямат симптоми,

într-o unitate de carantină autorizată se suspectează că una sau mai multe păsări și/sau păsări-santinelă sunt infectate cu gripa aviară
повече птици и/или птици от индикаторната група в отделение на карантинния център са заразени с инфлуенца по птиците

acestea sunt persoane care sunt infectate cu acest virus transmis pe viață. Citeste Mai Mult.
това са хора, които са заразени с този вирус, който се предава за цял живот. Прочети Повече.

Provocați la fel Servicii de control al insectelor este cel mai justificat atunci când un număr mare de apartamente învecinate din casă sunt infectate cu bug-uri, iar tratamentul trebuie efectuat rapid și simultan în toate încăperile.
Призивът за същите услуги за борба с вредителите е най-оправдан, когато голям брой съседни апартаменти в къща са заразени с бъгове и лечението трябва да се извършва бързо и в даден момент във всички помещения.

unele plante sunt infectate cu achiziţionarea, dar devin vizibile doar după un anumit timp.
някои растения са заразени с покупката, но стават видими едва след известно време.

comunicare Web site-uri sunt infectate cu cod rău intenționat,% de găzduire site-uri sunt infectate,
връзката с уеб сайтове, заразени със зловреден код,% хостинг на уеб сайтове заразени,

Din nou dublu-catenare, dar in interior sunt infectate cu un virus al carui genom e un frumos lant lung de ADN-singular pe care-l putem impaturi ca pe o bucata de hartie.
Отново двойна нишка, но вътре в тях, те са заразени с вирус, който има хубав, дълъг, еднонишков геном, който можем да прегънем като лист хартия.

persoanele care sunt infectate cu HIV și cei care iau medicamente speciale care suprimă imunitatea sunt considerați a fi pacienți imunocompetenți.
костен мозък, хора, заразени с ХИВ, и тези, които приемат специални лекарства, които потискат имунитета, се считат за имунокомпетентни пациенти.

ştiu că sunt infectate cu malware-ului, care este numai după ce banii!
знам, че са заразени със злонамерен софтуер, който е само след парите си!

A doua etapa a implicat utilizarea instrumentului de editare a genei CRISPR-cas9 pentru a lega HIV de la orice celule circulante care sunt infectate cu gene virale- celule pe care medicamentele anti-HIV le- au ratat.
Втората стъпка включва използването на инструмент за редактиране на гени CRISPR-cas9 срещу ХИВ във всички циркулиращи клетки, заразени с вирусни гени- клетки, които анти-ХИВ лекарствата са пропуснали.

A doua etapă a studiului a implicat utilizarea instrumentului de editare a genei CRISPR-cas9, pentru a lega HIV de celulele care circulă, care sunt infectate cu gene virale- celule pe care medicamentele anti-HIV le-au ratat.
Втората стъпка включва използването на инструмент за редактиране на гени CRISPR-cas9 срещу ХИВ във всички циркулиращи клетки, заразени с вирусни гени- клетки, които анти-ХИВ лекарствата са пропуснали.

Studiile au demonstrat că vaccinul poate fi utilizat în siguranţă la oi şi că previne viremia la animalele care sunt infectate cu virusul bolii limbii albastre de serotip 8 începând cu vârsta de o lună şi jumătate.
Проучванията показват, че ваксината е безопасна при овце и предпазва от виремия при животни на възраст над един месец и половина, заразени с вируса на болестта син език, серотип 8.

previne viremia la animalele cu vârsta de cel puţin trei luni care sunt infectate cu virusul bolii limbii albastre de serotip 8. Medicamente prescrise enumerate.
предпазва от виремия при животни на възраст над три месеца, заразени с вируса на болестта син език, серотип 8. лекарства с рецепта.

Se suspectează că una sau mai multe păsări sunt infectate cu pesta aviară
Има съмнение, че една или повече птици са заразени с инфлуенца по птиците

Aproximativ 5- 10% din persoanele care nu au HIV, dar sunt infectate cu tuberculoză dezvoltă forma activă a bolii în timpul vieţii,
Около 5- 10% от хората, които нямат ХИВ, но са заразени с туберкулоза развиват активна форма на заболяването през живота си.[8]

Se estimeaza ca aproximativ 180 de milioane de persoane pe plan mondial sunt infectate cu virusul hepatitei C, o maladie hepatica cronica,
Смята се, че около 180 милиона души в света са заразени с вируса на хепатит С. Това хронично заболяване е в основата на поява на цироза

Atunci când sunt infectate cu microorganisme patogene(adesea adenovirus- asocierea streptococilor)
Когато заразени с патогенни микроорганизми(често аденовирусен асоцииране -streptokokkovaya) под влияние на

anual peste 100 de milioane de persoane sunt infectate cu helminți, iar medicamentul Bactefort este capabil să ne protejeze corpul de paraziți,
годишно над 100 милиона души са заразени с хелминти, а лекарството Bactefort е в състояние да защити тялото ни от паразити,

Pot spune cu încredere că aproape toți sunt infectați cu paraziți.
С увереност мога да кажа, че почти всички са заразени с паразити.

9 locuitori ai Pământului din10 sunt infectați cu acest virus.
9 жители на Земята от10 са заразени с този вирус.