INFLUENȚATE - превод на Български

• повлияни
• засегнати
• повлиян
• повлияно
• повлияните

Примери за използване на Influențate на Румънски и техните преводи на Български

Design-urile din următoarele două decenii au fost influențate de Pop Art
Дизайнът от следващите две десетилетия е повлиян от поп арт

experiența sa juridică inexplicabilă din Procesul au fost, de exemplu, influențate de un proces real în care Kafka a fost implicat.
неговият необясним опит със закона в Процесът например е повлиян от действителен правен случай, в който Кафка е замесен.

acestea se referă la funcționarea internă a procesului de arbitraj care pot fi influențate de factorii săi.
вътрешните дела на арбитражния процес, който може да бъде повлиян от своите акционери.

vor continua să fie influențate de ambele țări.
ще продължи да бъде повлиян и от двете страни.

dezvoltarea coroanelor arborilor pot fi influențate nu numai de tăiere.
развитието на короните на дърветата може да бъде повлиян не само от подрязването.

au fost profund influențate de idei de Zbigniew Brzezinski,
е дълбоко повлиян от идеите на Збигнев Бжежински,

vine într-un jack de unire de ambalare de produse influențate spilcuit.
също се предлага в някои стегнат Юниън Джак опаковки повлиян продукт.

Performanțele Irs nu vor fi influențate de viberare, umiditate,
Ефективността на Irs няма да бъде повлияна от вибрация, влага,

În cazul în care informațiile oferite în conformitate cu punctele 6.1 și 6.2 au fost influențate de evenimente excepționale,
Когато информацията, дадена в съответствие с точки 6. 1 и 6. 2, е повлияна от изключителни фактори,

3 accidente vasculare cerebrale perie se aplică de 3 ori în fiecare zi, în locațiile influențate sau dirijate de către un medic.
Доставчикът препоръчва 3 четката бъдат приложени 3 пъти всеки ден на засегнатите места или както е указано от лекар.

Ele sunt influențate de factori cum ar fi condițiile climatice,
Те се влияят от такива фактори като климатични промени, икономически растеж,

Ele sunt influențate în primul rând de conținutul de amidon(amidon),
Те се влияят главно от съдържанието на нишесте(скорбяла),

Lucrările sunt puternic influențate de ritmul de rata de bitum o hip-hop dansator,
Работи се влияят силно от темпото на процент битум хип хоп танцьор,

Chiar jocuri care pot fi influențate dramatic de pricepere, cum ar fi Blackjack,
Дори игри, които могат да бъдат драматично поклащани от умения, като например горена захар, имат елемент на случайност,

Piețele obiectelor de artă sunt influențate de modificările de gust
Пазарите на изкуство са подвластни на промени във вкуса

Exercițiul și ritmul pulsului sunt influențate de efortul fizic,
Упражнението и ритъмът на пулса се влияят от физическо натоварване,

Homocisteina este un aminoacid, iar nivelurile sale în sânge sunt influențate de nivelurile sanguine ale vitaminelor din complexul B, inclusiv de vitamina B12.
Хомоцистеинът е аминокиселина и нивата в кръвта се влияят от нивата на витамини от В-комплекс, включително витамин В12.

Notă: Activitățile create și atribuite deja nu sunt influențate de modificările pe care le efectuați în acest formular.
Забележка: Задачи, които вече са създадени и възложени не се засягат от промените, които правите в този формуляр.

Rata de creștere și bioconversie sunt influențate în principal de transferul în masă al nutrienților(substratului) către microorganisme.
Темпът на растеж и биоконверсия се влияе главно от масовия трансфер на хранителни вещества(субстрат) към микроорганизмите.

Rezultatele testului IGRA nu sunt influențate de imunizare sau de majoritatea micobacteriilor din mediu,
Интерферон-гама тестовете не се влияят от имунизация или от повечето бактерии от околната среда, така че те