INFORMAȚII ATUNCI CÂND - превод на Български

• информация когато

Примери за използване на Informații atunci când на Румънски и техните преводи на Български

(a) acordă cetățenilor UE dreptul la informație atunci când datele lor sunt prelucrate în SUA;
Предоставя на гражданите на ЕС правото на информация, когато техни лични данни се обработват в САЩ;

Imagistica computerizată și rezonanța magnetică sunt considerate cele mai moderne metode de obținere a informațiilor, atunci când medicul poate examina
Компютърното и магнитно-резонансното изобразяване се считат за най-модерните методи за получаване на информация, когато един лекар може да разглежда

SharePoint le solicită utilizatorilor să furnizeze informațiile atunci când își salvează lucrul.
SharePoint ще подканва потребителите да въвеждат тази информация, когато записват работата си.

Acest lucru înseamnă că există riscul ca alții să obțină acces neautorizat la informații, atunci când sunt transmise și stocate electronic.
Това означава, че може да има риск други неоторизирани лица да получат достъп до информация, когато данните се изпращат и съхраняват по електронен път.

Oamenii se pot conecta la povești și, adesea, pot să-și amintească mai bine informațiile atunci când sunt înfășurate într-o poveste.
Хората могат да се свързват с истории и често да помнят по-добре информацията, когато се затварят в една история.

Putem, de asemena, să vă divulgăm informațiile atunci când considerăm că acest lucru este adecvat pentru a respecta legea,
Ние също може да предадем Вашата информация, когато смятаме, че освобождаването й е целесъобразно да се спази закона,

Putem, de asemena, să vă divulgăm informațiile atunci când considerăm că acest lucru este adecvat pentru a respecta legea,
Ние също може да споделим информация, когато смятаме, че това не противоречи на закона и се прилага според правилата на сайта,

nu au acces la același nivel de informație atunci când se ocupă de noi consumatori.
те нямат достъп до същото ниво на информация, когато се занимават с нови потребители.

Monitorizăm constant situația și adăugăm informații atunci când o identificăm.
Ние непрекъснато наблюдаваме ситуацията и добавяме информация, когато я идентифицираме.

Cum putem afla informații atunci când subiectul nu va coopera?
Как да изкопчим информация, когато субектът не иска да сътрудничи?

Putem colecta următoarele informații atunci când utilizați site-ul nostru web.
Можем да съберем следната информация, когато използвате нашия уебсайт.

Nota: Fiecare dintre aceste domenii are mai multe informații atunci când este apăsat.
Забележка: Всяка една от тези области има повече информация, когато бъде натиснат.

Putem colecta următoarele informații atunci când vizitați site-urile noastre
Възможно е да събираме следната информация, когато посещавате нашите сайтове,

Societatea vă poate de asemenea solicita informații atunci când raportați o problemă cu Website-ul;
Дружеството може също да изисква от Вас информация, когато докладвате проблем с Уебсайта;

Noi colectăm informații atunci când te înregistrezi pe site-ul nostru și/sau atunci când te deconectezi.
Ние събираме информация от вас, когато се регистрирате в нашия сайт и/или се отписвате.

De asemenea, furnizezi informații atunci când cauţi o persoană,
Вие също така ни предоставяте информация, когато извършвате търсене;

Simplă schimbare pentru a furniza mai multe informații atunci când PhantomJS nu deschide o adresă URL.
Обикновено промяна да предоставят повече информация, когато PhantomJS не успее да отворите URL.

Dacă spațiul nu poate fi mărit, vor fi disponibile mai puține informații atunci când sunteți offline.
Ако пространството не може да се увеличи, когато сте офлайн, ще е достъпна по-малка част от информацията ви.

elevii păstrează cele mai multe informații atunci când trec prin etapele de achiziție.
Учениците запазват най-много информация, когато преминават през етапите на придобиване.

În schimb, ne propunem să devină principala sursă de informații atunci când vine vorba de Bitcoin afiliere cazinou.
Вместо това, ние се стремим да стане основният източник на информация, когато става въпрос за Bitcoin казино принадлежност.