INFORMAȚIILE COLECTATE DE - превод на Български

• информацията събрана от
• информация събрана от

Примери за използване на Informațiile colectate de на Румънски и техните преводи на Български

este posibil să fie nevoie să asociem informațiile colectate de Nokia cu informațiile colectate de partener, în situațiile în care legea permite acest lucru.
за персонализиране на съобщенията до Вас може да е необходимо да съпоставим информацията, събрана от Nokia, със събраната от партньора, когато това е разрешено от закона.

este posibil să fie necesar să potrivim informațiile colectate de HMD cu informațiile pe care partenerul le-a colectat, în măsura în care acest lucru este permis de lege.
за персонализиране на съобщенията до Вас може да е необходимо да съпоставим информацията, събрана от Nokia, със събраната от партньора, когато това е разрешено от закона.

(3) În îndeplinirea atribuțiilor sale, unitatea de investigare are acces la toate documentele și informațiile colectate de BCE și, după caz,
При изпълнение на задачите си звеното за разследване има достъп до всички документи и информация, събрани от ЕЦБ и, когато е приложимо,

Informațiile colectate de MOBROG sunt stocate în conformitate cu politica de securitate a site-ului nostru,
Информацията, събирана от MOBROG, се съхранява според политиката за сигурност на нашия уебсайт и ние предприемаме съответните стъпки,

Deși facem eforturi de bună credință pentru a stoca informațiile colectate de acest Serviciu într-un mediu de operare securizat,
Въпреки усилията, полагани за съхраняване на събраната информация в защитена работна среда, която не е публично достъпна,

În afară de locația aproximativă(adresa IP), informațiile colectate de Google Analytics sunt în mare parte date de trafic anonime,
Освен приблизителното местоположение(IP адрес), информацията, събирана от Google Аnalytics, е предимно анонимни данни за трафика,

de asemenea, informațiile colectate de compania predecesoare și sucursala actuală, Bigpoint S. à. r. l.
Ви информираме, че използваме данните, събрани от нашата фирма предшественик Bigpoint S. à. r. l.

Informațiile colectate de terțe părți prin intermediul șierelor de tip Cookie(de exemplu, prin Google Double Click for Publishers) vor servi, în general,
Информацията, събрана от трети лица, чрез„бисквитки“(напр. чрез платформата за показване на реклами Google Double Click for Publishers), обикновено се осигурява от център за данни,

Noi, furnizorii noștri de servicii și partenerii noștri pot adăuga și alte date la informațiile colectate de aceste cookie-uri, inclusiv informațiile obținute de la terțe părți
Ние и нашите доставчици на услуги и партньори можем също така да добавим други данни към информацията, събирана от тези Бисквитки, включително информация, получена от трети страни,

Informațiile colectate de autoritățile naționale de reglementare
Информацията, събирана от националните регулаторни

cum ar fi informațiile colectate de cookie-uri și alte tehnologii(cum ar fi instrumente analitice web
действащи от наше име), като например информация, събирана от бисквитки и други технологии(като например уеб аналитични инструменти

Alte informații colectate de pe browser-ele online.
Друга информация, събирана от онлайн търсачките.

Nu am control direct asupra informațiilor colectate de aceste cookie-uri.
Ние нямаме пряк контрол над данните, събирани от тези бисквитки.

Informația colectată de„cookies” poate fi livrată și stocată de serviciile partenere pe servere în alte țări decât cea de rezidență.
Информацията, събрана от“бисквитката”, може да бъде предадена и съхранявана от тези партньори по сервиз в сървъри в страна, различна от държавата, в която живеете.

Instanţele lor nu eliberează cu ușurință mandate de preluare a informațiilor colectate de companiile locale,
Техните съдилища не раздават с лека ръка заповеди за предаване на информацията, събирана от местните компании,

Informația colectată de„cookies” poate fi livrată și stocată de serviciile partenere pe servere în alte țări decât cea de rezidență.
Информацията, събрана от"бисквитката", може да бъде предадена и съхранявана от тези партньори в сървъри в страна, различна от държавата, в която живеете.

(3) Operatorul poate fi obligat să furnizeze informații colectate de site-ul web către organismele autorizate pe baza cererilor legale,
Операторът може да бъде задължен да предоставя информация, събрана от Уебсайта, на упълномощени органи въз основа на законосъобразни искания до степента,

Totuși, prezenta Declarație de confidențialitate nu acoperă metodele de colectare sau de utilizare a informațiilor colectate de aceste companii.
Настоящото уведомление за поверителност обаче не покрива методите на събиране или използване на информацията, събирана от тези компании.

Informații colectate de cookie-uri sau tehnologii similare(așa cum este descris în paragraful următor);
Информация, събрана от бисквитките или подобни технологии(според описаното в следващия параграф);

găzduiește date și informații colectate de instituțiile UE pentru a deservi mai multe părți implicate.
съхранява данни и информация, събрани от институции на ЕС в услуга на няколко заинтересовани страни.