INFORMATIE - превод на Български

• информация
• данни
• сведения
• информацията

Примери за използване на Informatie на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui sa prezint clientilor mei aceasta informatie.
Аз трябваше да отида директно при клиентите ми с тази информация.

Dar ne furnizeaza o foarte importanta informatie.
Това обаче е много важна новина.

Tony si Mcgee si-au riscat vietile incercind sa obtina aceasta informatie si tu vrei sa-i lasi sa putrezeasca intr-o celula?
Те рискуваха живота си, за да получат тази информация, а ти ще ги оставиш да гният в затворническа килия?

Asta înseamnă că transferul de informatie este mult prea usor,
Че трансферът на данни стана прекалено лесен

In realitate, oamenii care poarta aceasta informatie genetica au un lucru in comun, si anume o istorie a calatoriilor.
На практика тези, които носят тази генетична информация, обикновено имат една обща черта- история на много пътувания.

Pentru a fi capabili sa compilam aceasta informatie, noi avem nevoie sa introducem noi concepte, idei si tehnologii in constiinta voastra colectiva, pentru atentia voastra.
За да сме в състояние да съставим тези данни, ние трябва да въведем тези нови концепции, идеи и технологии от колективното съзнание на вашето мислене.

Vă rugăm sa impartasiti aceasta informatie tuturor celor care simtiti ca ar putea beneficia de acest Dar Sacru de Muzica Cerească.”.
Моля, споделете информацията с всеки, който чувствате, че може да има полза от свещения дар на тази Небесна музика.

Aceasta informatie despre părul lung a fost ascunsă publicului inca din perioada Războiului din Vietnam.
Тази информация за косата е била скрита от масите още от времето на войната във Виетнам.

Acest mail poate sa contina orice informatie care ati omis sa o prezentati in timpul interviului.
Можете също така да включите всички данни, които сте забравили да споменавате по време на интервюто.

Aceasta informatie poate fi de asemenea specificata in interiorul vehiculului(pe portiera conducatorului
Информацията може да бъде отбелязана и във вътрешността на превозното средство(на вратата на шофьора,

In realitate, oamenii care poarta aceasta informatie genetica au un lucru in comun, si anume o istorie a calatoriilor.
Интересен факт е, че хората, които са носители на тази генетична информация, обикновено имат една обща черта- история с множество пътувания.

Shopify_uniq, nicio informatie pastrata, expira la miezul noptii(ora vizitatorului) zilei urmatoare.
Shopify_uniq, няма запазени данни, изтича в полунощ(в зависимост от местоположението на посетителя) на следващия ден.

Omul pe care-l cunosteam amandoi… a platit acea informatie cu viata. Un sacrificiu pe care eu nu sunt dispus sa-l fac.
Мъжът, който и двамата познавахме, заплати за информацията с живота си, жертва, която аз нямам намерение да правя.

Vom pastra aceasta informatie ca fiind una personala si o vom folosi doar pentru a verifica inregistrarile/ jurnalele referitoare la activitatea dvs. de testare.
Ние ще запазим тази информация като лична и ще я използваме само за проверката на записи/логове, отнасящи се до твоята дейност по тестването.

Mai mult de atât, nicio informatie legată de dvs. ca utilizator nu va fi comunicată către vreun partener sau website al reţelelor sociale.
Нещо повече, никакви потребителски данни, свързани с Вас, няма да бъдат съобщавани на който и да било партньор или уебсайт на социална медия.

Aceasta informatie poate fi diferita fata de ceea ce puteti intalni la o institutie financiara,
Информацията в нашите рецензии може да се различава от това, което откриете при посещение на финансова институция,

Glontul a trecut prin capul lui Lejla, daca aceasta informatie îti este de ajutor.
Куршумът е останал в главата на Лейла. Ако тази информация ти е от полза.

Orice informatie personala pusa la dispozitia Bayer de catre Dumneavoastra va fi incriptata pentru a preveni utilizarea acesteia de catre o terta parte.
Всички лични данни, които са предоставени на Байер от Вас ще бъдат криптирани по време на преноса, за да се избегне възможната злоупотреба с тях от трети страни.

Dacă aveti vreo informatie care ar putea ajuta autoritătile pentru a afla pe unde bântuie,
Ако имате някаква информацията, която може да помогне на властите за нейното местоположение, моля обадете се

unde doua particule partajeaza instantaneu informatie peste distante foarte mari.
когато две малки частици светкавично обменят информация през огромни пространства.