ACEASTA INFORMATIE - превод на Български

• тази информация
• тези данни

Примери за използване на Aceasta informatie на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta informatie va va folosi, cind va trebui sa cautati ajutor medical de specialitate.
Тази информация ще ви послужи, когато се наложи да потърсите специализирана медицинска помощ.

Aceasta informatie despre părul lung a fost ascunsă publicului inca din perioada Războiului din Vietnam.
Тази информация за косата е била скрита от масите още от времето на войната във Виетнам.

Cand aceasta informatie nu este disponibila, continutul maxim de CO nu trebuie sa depaseasca 0,5% vol.
Ако няма такава информация, максималното съдържание на СО не трябва да превишава 0, 5 обемни%.

Aceasta informatie ii va permite sa decida daca este necesara o reducere a dozei.
Подобна информация ще му/й позволи да реши дали се налага намаляване на дозата.

Noi folosim aceasta informatie pentru prelucrarea comenzilor,
Tази информация се използва за обработка на поръчките,

Daca Anubis are planuri pentru a crea un soldat parazit, aceasta informatie este piesa finala din acest puzzle.
Ако Анубис е планирал да създаде такива воини, то тази информация е била последното парче от пъзела.

decat daca dumneavoastra veti furniza explicit aceasta informatie.
да е идентифицираща информация от друг източник, освен ако не предоставите изрично такава информация.

Aceasta informatie este utilizata pentru a indeplini obiectul contractelor cu partenerii de afaceri si pentru a ne ajuta sa va servim mai bine prin imbunatatirea design-ului site-ului nostru web, si, de asemenea, a produselor, serviciilor si promotiilor.
Тази информация се използва за изпълнение на договори с нашите бизнес партньори и за да ни помогне да Ви служим по-добре чрез подобряване на дизайна на нашия уебсайт като наши продукти, услуги и промоции.

De exemplu, aceasta informatie poate fi sub forma unui„Cookie”sau a unui fisier similar care ne va permite sa producem un site
Тази информация може да е например под формата на„бисквитка”("Cookie") или подобен файл, който ще ни позволи да изградим сайт

Aceasta informatie(inclusiv adresa dumneavoastra de IP)
Тази информация(включително Вашият ІР адрес)

Astazi, totusi, voi trebuie sa masurati cu atentie cine este persoana cu care discutati si la cat de multa din aceasta informatie, care are darul de a schimba vieti, ea raspunde si este interesata sa discute.
Днес обаче трябва да прецените внимателно с кого разговаряте и на каква част от тази живото-преобразяваща информация те откликват и представлява интерес за тях да обсъждат.

Totusi, aceasta informatie cu siguranta pune sub semnul intrebarii modul traditional de gandire si,
Тази информация обаче със сигурност поставя под въпрос традиционното мислене и, както често се случва с тези изследвания,

Motivul pentru care aceasta informatie este tinuta secreta este ca,
Причината това знание да е било държано в тайна е,

Ar trebui să raportez acesta informatie imediat.
Трябва незабавно да съобщя тази информация.

WEB M-am gandit ca este utila acesta informatie.
WEB мисля, че тази информация е полезна.

Aceasta informatie e veche.
Тази информация е остаряла.

Aceasta informatie e confidentiala.
Тази информация е конфиденциална.

Aceasta informatie trebuie verificata.
Тази информация трябва да бъде проверена.

Aceasta informatie este voluntara.
Тази информация е доброволна.

Aceasta informatie nu apare nicaieri.
Тази информация не се появи никъде.