Примери за използване на Всяка информация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка информация във форума, която е определена от администраторите като неточна
Всяка информация, свързана с възможния произход на болестта или произхода на болестта, ако е установен със сигурност;
Orice informatii referitoare la posibila origine a bolii daca aceasta a fost stabilita;Всяка информация на форума собственика
Orice informatie pe care proprietarul forumМоля отбележете, че всяка информация, изпратена на Schneider Electric, ще се счита за неповерителна.
Retineti ca orice informatii sau materiale trimise catre Schneider Electric NU vor fi considerate ca fiind confidentiale.Всяка информация или материал, подавани от Вас, няма да се счита за поверителен или таен.
Orice informatie sau material trimis de catre dvs. va fi considerat ca nefiind confidential sau secret.То определя условията, при които можем да обработваме всяка информация, която събираме от Вас или която ни предоставяте.
Aceasta descrie conditiile conform carora putem procesa orice informatii pe care le colectam sau pe care ni le puneti la dispozitie.разрешена от прилаганото от тях законодателство, всяка информация, която е необходима за изпълнението на тази спогодба;
în limita permisa de legislatia pe care o aplica, orice informatie necesara pentru aplicarea acelei legislatii;Можете да актуализирате всяка информация, която сте ни предоставили, като се свържете с нас на посочените по-долу адреси.
Putem actualiza orice informatii pe care ni le-ati comunicat daca ne contactati la adresele de mai jos.Това е опция за влизане в уебсайтовете, които поставят бисквитки и да изтриете всяка информация за посещението в края на сесията на сърфиране;
Aceasta este o varianta de a accesa website-urile care plaseaza cookie-uri si de a sterge orice informatie de vizitare, la inchiderea sesiunii de navigare;Вижте, всяка информация, която можете да изкопчите от сина си, ще ни бъде от голяма полза.
Uite ce… Orice informatii pe care le-ati putea obtine de la fiul dvs. ne-ar putea fi utile.Всяка информация, комуникация или материали, които ни предоставяте чрез социална медийна платформа, се извършва на Ваш собствен риск без никакво очакване за поверителност.
Orice informatii, comunicari sau materiale pe care le trimiteti la noi prin intermediul unei platforme de social media se face pe propriul risc, fara nici o asteptare de confidentialitate.Аз бих се радвал да работя с вас. Да ви предоставям всяка информация, която получа, в случай че помогне.
O să-ti transmit orice informatii pe care le primesc si care te pot ajuta.Посочете всяка информация, която се отнася до кандидатстването ви, и която би ви помогнала.
Introduceti orice informatii care sunt relevante pentru si pot sprijini aplicarea dumneavoastra pentru locul de munca.За всяка информация относно този ветеринарномедецински продукт, моля свържете се
Pentru orice informatii referitoare la acest produs medicinal veterinar,договарящите страни ще останат обвързани от разпоредбите на член 8 по отношение на всяка информация, получена по Споразумението.
partile vor fi obligate sa respecte prevederile art. 7 cu privire la orice informatii obtinute in baza acestui acord.Ние не молим за Вашето всяка информация за кредитни карти,
Noi nu cerem pentru orice informațiile cardului de credit,Всяка информация за употребата на лекарствените продукти,
(1) toate informatiile despre utilizarea medicamentelor pe care le promoveaza,Сигурен съм, че ще споделите всяка информация, от която тя има нужда.
Sunt sigur ca ii vei spune toate informatiile de care are nevoie ca sa stie Определения„Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни“ или“потребител”);
Date personale sau Datele cu caracter personal se referă la orice informație care face posibilă identificarea unei persoane fizice(persoană vizată).Най-ефективно в този момент е, всяка информация свързана с този боен отряд
Începând din acest moment, toate informatiile legate de această echipă si de activitatea ei,
