Примери за използване на Orice informaţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate fi solicitată orice informaţie justificabilă, ea putându-se referi la aspectele generale, la proprietăţile intrinseci ale substanţei şi la caracteristicile privind expunerea.
Всякаква информация може да бъде изискана, ако има основание за това, и тя може да е свързана с главните аспекти, основните свойства на веществото и характеристиките на експозиция.Ca utilizator sunteţi de acord ca orice informaţie introdusă să fie stocată în baza de date.
Като потребител одобрявате записването на всяка информация, която въведете, във база данни.Am dreptul prevăzut de primul Amendament să public orice informaţie, indiferent câte legi sunt încălcate pentru a-mi limita drepturile prevăzute de al doilea Amendament.
Имам право по Първата поправка да публикувам всякаква информация, която искам, без значение колко закона са приети да ограничават правата ми по Втората поправка.Poliţia a oferit o recompensă de 250 000 de euro pentru orice informaţie care ar putea ajuta la capturarea celor care au ucis sâmbătă un parlamentar din opoziţie.
Полицията предложи 250 000 евро награда за всякаква информация, която би могла да помогне за залавянето на онези, които стоят зад убийството в събота на депутат от опозицията.Dacă aveţi orice informaţie care poate duce la capturarea lui,
Decima va putea fi capabilă să obţină orice informaţie, orice secret doreşte
Децима ще е способна да придобие всякаква информация, всяка тайна, която пожелае, и ще я продаде на този,Orice informaţie conţinută în Trimiterea utilizatorului nu este cunoscută de Dumneavoastră ca fiind falsă,
Всяка информация, която се съдържа във Вашето Подаване на потребителска Orice informaţie de la droguri, despre provenienţa lor,
Каквато и информация да имат, откъде идва стоката,Întrebuinţează şi protejează orice informaţie furnizată acesteia de clienţii săi, în momentul în care aceştia vizitează spaţiul web al acesteia.
Използва и защитава всяка информация, която предоставяте на дружество Anatoli S. A. при използването на настоящия сайт.poate conţine orice informaţie, ex.
може да съдържа всякаква информация, например.care poate conţine orice informaţie, ex.
може да съдържа всякаква информация, Например.Trebuie să fie o mare scăpare ca anticii să elimine orice informaţie despre ei, din baza de date.
Washington a oferit în februarie o recompensă care putea atinge un milion de dolari pentru orice informaţie ce ar fi permis găsirea lui Hamza bin Laden.
Вашингтон предложи през февруари награда, достигаща един милион долара, за всяка информация, която би позволила намирането на Хамза бин Ладен.Juma de Mână mi-a ordonat să mă alătur armatei tale şi să aduc înapoi orice informaţie pot la Castelul Negru.
Полуръката ми заповяда да се присъединя към вашата армия и да донеса каквато информация мога обратно в Черен Замък.aţi putea obţine orice informaţie.
можем да съберем някаква информация.sunt în postura de a-ţi obţine orice informaţie ai nevoie, care să te ajute în procesul de divorţ.
в позиция съм да ти дам каквато информация ти е нужда, за да ти помогна с развода.vor răspunde de urgenţă la orice informaţie despre păsări moarte.
ще реагират незабавно при всякакви съобщения за умряла птица.căutând mai multe informaţii, orice informaţie pe care o puteam găsi- desene, fotografii frumoase.
търсех още Orice Informaţie pe care ne-o furnizaţi
Solicitantul furnizează, la cererea autorităţilor competente, orice informaţie sau document justificativ suplimentar pe care acestea le consideră necesare pentru a demonstra respectarea valorii franco-frontieră minime
Заявителят представя, при молба до компетентните органи, всяка информация и допълнителни доказателства, които те намерят за необходими с оглед спазване на минималната стойност франко граница,
