ORICE INFORMATIE - превод на Български

• всяка информация

Примери за използване на Orice informatie на Румънски и техните преводи на Български

Odata ce avem acces la cladire, prima noastra prioritate e sa gasim orice informatie ne-ar putea duce la Ashley.
След като получим достъп до съоръжението, първият ни приоритет е всяка информация, която води до Ашли.

Din punctul meu de vedere, sunt în postura de a-ti obtine orice informatie ai nevoie, care să te ajute în procesul de divort.
До колкото мен ме интересува, в позиция съм да ти дам каквато информация ти е нужда, за да ти помогна с развода.

Din pacate, inainte de orice informatie ar putea fi adunat supravietuitorii rupt de celulele lor,
За съжаление, преди всяка информация може да се събере Оцелелите се освободи от своите клетки, избити 25 от

Datele personale reprezinta orice informatie care se refera la o persoana fizica identificata
Лични данни са всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице

Orice informatie folosita pentru a sprijini utilizarea sistemului de supraveghere care se analizeaza prin raportare la o baza de date de referinta pentru a verifica temeinicia acesteia,
Всяка информация, използвана за поддържане на система за наблюдение на камери, която се сравнява с референтна база данни с цел съвпадение,

(24) Echipamentul terminal al utilizatorului de retele de comunicatii electronice si orice informatie stocata in acesta fac parte din sfera privata a utilizatorului protejata conform Conventiei Europene pentru Protectia Drepturilor Omului si a Libertatilor Fundamentale.
(24) Оборудването на терминалите на потребителите на електронни комуникационни мрежи и всяка информация, съхранявана в такова оборудване, се отнасят до частния живот на потребителите, изискващ защита съгласно Европейската конвенция за защита на човешките права и основните свободи.

Orice informatie pe care o procesam, orice informatie care intra in sistemul nostru,
Всяка информация, която обработваме, която получаваме отвън,

Vom lucra apoi impreuna cu dvs. pentru a modifica sau actualiza orice informatie care a fost inexacta,
След това ще работим с вас, за да променим или актуализираме всяка информация, която и двете страни сме съгласни, че е неточна,

Va rugam sa retineti ca orice informatie furnizati direct companiilor partenere care furnizeaza masina
Моля, имайте предвид, че всяка информация, която предоставяте директно на компанията/компаниите, доставящи Вашето сухопътно превозно средство

Orice informatie pe care proprietarul sau personalul forumului o considera inexacta
Всяка информация, която собственикът на форума или поддържащият екип счетат за неточна

Am fost în Fortele Speciale, când am fost la unitate… ei ar putea să ofere orice informatie pe care ar putea-o solicita un civil,
Бях оn Forюele Special cвnd бях за шофиране… те биха могли да предоставят всяка информация, която sг които биха тя може да поиска един цивилен,

Sa va informam despre orice modificare a Termenilor sau Serviciilor noastre, sa comunicam cu dvs. orice informatie despre solicitarile dvs si sa va trimitem orice informatii si anunturi legate de cont;
Да ви уведомяваме за всички промени в нашите Условия или Услуги, да съобщаваме с Вас всяка информация относно резервацията Ви и да Ви изпращаме всяка информация и съобщения, свързани с профила;

De asemenea acceptati ca orice informatie introdusa in acest sistem este pastrata intr-o baza de date si ca veti pastra"cookies" pe calculator pentru a se salva informatiile de login.
Вие се съгласявате също така, че всяка информация, която въведете в тази дискусионна система ще се съхранява в база данни, както и че ще се съхраняват"Cookies(бисквитки)" на вашия компютър, за да запазите данните си за вход.

Orice informatie sau materiale pe care le transmiteti
Всякаква информация, материали или идея,

Asta e ceea ce eu numesc"Camera de razboi", unde am pus tot ce am citit, orice informatie am gasit,
Това е Военната стая, в която слагам всичко, което прочета всяка информация, която намеря, всяко събитие,

(15) O comunicatie poate include orice informatie referitoare la nume,
(15) Комуникацията може да включва всякаква информация относно наименование, номериране

care urmareste propaganda chineza, autoritatile au ordonat tuturor site-urilor chineze sa indeparteze"imediat" orice informatie despre manifestatiile de la Hong Kong.
властите са наредили на всички китайски интернет сайтове незабавно да свалят всякаква информация за демонстрациите в Хонконг.

În sensul prezentului articol, expresia date referitoare la abonati va desemna orice informatie, sub formã de date informatice
За целите на този член изразът„данни за абоната“ означава всички сведения, съдържащи се под формата на компютърни данни

Inseamna orice informatii privind o persoana fizica identificata.
Всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или.

Nu poate furniza orice informatii care sa îi ajute pe federali?
Ако този Декстър не може да предостави никаква информация на федералните?