INFRAROŞIE - превод на Български

• инфрачервена
• инфрачервената
• инфрачервено

Примери за използване на Infraroşie на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este omore, un dispozitiv optic de scanare care foloseşte lumina infraroşie pentru a căuta activitatea cerebrală a subiectului, ca să putem
Това е Оморе, сканиращо устройство, което използва инфрачервена светлина, за да покаже мозъчната активност.

Vopseaua infraroşie este invizibilă ziua dar poate fi văzută
Инфрачервената боя е невидима на дневна светлина,

foloseşte aproape întregul spectrul luminii vizibile şi o parte din lumina infraroşie.
в действителност работел с почти целия диапазон на видимата светлина и част от инфрачервената светлина.

o bacterie adaptată să captureze lumina infraroşie şi să obţină energia emisă de aceasta pentru a-şi prepara hrana.
може би подобни на водораслите, или бактерии способни да абсорбират инфрачервена светлина, от която да извличат енергия и храна.

foloseşte aproape întregul spectrul luminii vizibile şi o parte din lumina infraroşie.
всъщност работи с почти целия обхват на видимата светлина и част от инфрачервената светлина.

adunând lumină infraroşie timp de patru zile pentru a detecta chiar
като събира инфрачервена светлина в продължение на цели четири дни,

începe să reflecte lumina infraroşie la peste 60 de grade Celsius.
30 градуса по Целзий, но след това отразява инфрачервената светлина над 60 градуса по Целзий, докато остава прозрачен за видимата светлина.

în mod natural în porţiunea infraroşie a spectrului, dar la o altă lungime de undă.
също емитират в инфрачервения диапазон от спектъра, но с друга дължина на вълната.

eliminând complet lumina infraroşie şi ultravioletă.
повече от 30 слоя, филтриращи инфрачервените и ултравиолетови лъчи.

lumină ultravioletă şi lumină infraroşie.
заснемайки изображенията с инфрачервена и ултравиолетова светлина.

întregul spectru electromagnetic- de la radar la televiziune, lumina infraroşie, lumina vizibilă,
целият електромагнитен спектър- от радара до телевизията, инфрачервената светлина, видимата светлина,

măsurată după nivelul de radiere infraroşie trebuie să atingă o valoare echivalentă.
измерена чрез нивото на инфрачервеното излъчване да достига еквивалентна температура.

Utilizarea luminii infraroşii pentru detectarea scurgerilor.
Употреба на инфрачервена светлина за откриване на течове.

Vreau parabolice, infraroşii, camere de satelit, de toate.
Искам микрофони, инфрачервено сканиране, камери- всичко възможно.

Alarma de la uşă este Takashita 500 cu infraroşii.
Алармата на врата е"Taкaшитa 500" с инфрачервена връзка.

Dar aceaste radiaţii sunt radiaţii infraroşii, radiaţii de căldură dacă doriţi.
Но я отдава повторното като инфрачервено излъчване, топлинно излъчване, ако щете.

Îmbrăcăminte de protecţie împotriva proiecţiilor de metal topit şi a radiaţiilor infraroşii;
Облекла за защита срещу пръски разтопен метал и инфрачервена радиация;

Infraroşii, o scanare a tuturor sectoarelor.
Искам пълно инфрачервено сканиране на целия сектор.

Una produsă de radiaţii infraroşii puternice.
Такова, създадено от висока инфрачервена радиация.

Şi după ce se va supraîncălzi, îl voi putea vedea prin infraroşii.
И когато се затопли достатъчно, ще го видя в инфрачервено.