INGHITI - превод на Български

• да поглъщат
• погълне
• глътнете
• да преглътнат
• да преглъщат

Примери за използване на Inghiti на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta se întâmplă pentru că bebelușii nu au capacitatea de a inghiti si respira simultan ca laringele este poziționat mai mare în gâtul lor.
Това се случва, защото бебетата не са способността да поглъщат и дишат едновременно както на ларинкса е позициониран по-високо в врата си.

Dar acum, lava fierbinte ii va inghiti si li se vor termina vietile in chinuri groaznic de dureroase si in agonie.
Но сега, горещата лава ще ги погълне и ще сложи край на мизерния им живот в терзания, болки и изгаряща агония.

permite reglarea fina a dozelor si ofera a alternativa copiilor mici si altora care nu pot inghiti capsule.
съдържанието му може да се дозира с прецизност и представлява алтернатива за малки деца и хора, които не могат да поглъщат капсули.

Daca inghiti o guma de mestecat e nevoie de 7 ani pentru a o digera.
Ако глътнете дъвка, ще са нужни 7 години, за да я смелите.

cam 5, soarele va inghiti pamantul.
след пет милиарда години слънцето ще се разшири и ще погълне Земята.

Dacă se poate inghiti ideea, micul dejun englezesc clasic poate ajuta cu simptome mahmureala!
Ако можете да преглътнат идеята, класическата английска закуска може да помогне с симптомите махмурлук!

Da, pentru acea bucata pe care acum nu o pot inghiti fara condimente si sosuri, vor fi varsari de sange.
Да, за залъка, който сега не могат да преглътнат, без подправки и сосове, тогава ще се лее кръв.

Cuferele noastre vor inghiti aurul si noi vom dirija valoarea hartiilor care ne vor face stapani pe toate pozitiile.
Така нашите каси ще погълнат златото, а ние ще регулираме стойността на книжните пари, което ще ни направи господари при всички положения.

Vroiam sa vad daca esti tipul de om care va implora pentru viata lui ca un caine sau va inghiti glontul ca un soldat ordinar.
Исках да видя дали сте такъв тип човек, който би се молил като куче за живота си или би погълнал куршума като лош войник.

Cred ca daca prezinti mancarea intr-o lumina buna… oamenii vor inghiti aproape orice.
Мисля, че ако представиш нещата в най-добрата им светлина, хората ще погълнат почти всичко.

Ti-ai riscat viata, iar acum, oamenii tai nu vor inghiti asta, si acum, iti vor lua viata.
Рискувал си живота си и сега хората ти искат да преглътнеш това.

Pentru ca dimineata nu trebuie sa inghiti sputa continuu, trebuie sa pregatiti un recipient mic, un prosop si o ceainic.
За да не се налага сутрин постоянно да поглъщате храчки, трябва да си приготвите малък контейнер, кърпа и чайник.

O ducea binisor pariind daca poate inghiti diverse chestii,
Изкарваше добри пари, като се обзалагаше, че може да гълта разни предмети,

Iritata invatatoarea ii repeta ca o balena nu poate inghiti un om, fiindca din punct de vedere fizic e imposibil.
Раздразнена, учителката повторила, че китът не може да погълне човек, това е физически невъзможно.

Evitati inghiti mancarea si in loc sa ia ceva timp să-l mestece încet.
Избягвайте изгълтал храната си, а вместо това да отнеме известно време, за да го дъвчете бавно.

petrecerea s-a terminat daca nu inghiti.
искаш да говориш с мен тази вечер, но партито свършва, ако не го глътнеш.

asa ca poti inghiti rapid o mare parte din aportul zilnic de calorii.
които могат бързо да погълнат голяма част от дневния ви калориен прием.

Este-- Este lung de o mila, cu un burtihan ce ar putea inghiti o duzina de nave stelare.
То е… километри на дължина, с паст, която може да погълне десет звездолета.

Si am nevoie de tatal tau acolo, tinandu-ma de mana si spunandu-mi ca totul e bine… Pentru ca nu pot inghiti o antilopa singura.
Имам нужда от баща ти, да ми държи ръката и да ми казва, че всичко ще бъде наред, защото не мога сама да погълна антилопа.

Atunci cand musti mai mult decat poti inghiti, sfarsesti prin a te ineca.
Когато отхапваш повече, от колкото можеш да глътнеш, може да умреш от задушаване.