INHALATE - превод на Български

Примери за използване на Inhalate на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

chiar dacă sunt inhalate, pot provoca o reacție alergică individuală.

дори ако са вдишани, могат да причинят индивидуална алергична реакция.

Formele inhalate sunt utilizate în mod obișnuit în cazul bolii severe persistente, în care pot fi necesari corticosteroizi orali.

Обикновено се използват инхалаторните форми, освен в случаи на тежко упорито заболяване, при което може да има нужда от перорални кортикостероиди.

Utilizarea formelor de simpatomimetice inhalate(distanțier mascat,

Използването на инхалационни форми на симпатикомиметици(разделител с маска,

În cazul în care sunt inhalate în cantități suficient de mari,

Ако се вдишат в достатъчно големи количества, те могат да

forme inhalate, lichide pentru inhalări de nebulizatoare).

инхалатори, инхалационни, течни форми за инхалации на пулверизатори).

Nocive”: substanțe și preparate care, în cazul în care sunt inhalate sau ingerate sau pătrund prin piele,

Вредни“: вещества и препарати, които ако се вдишат или погълнат, или проникнат през кожата,

aceste apărări sunt reduse odată cu expunerea pe termen lung la substanțele chimice nocive inhalate din țigări.

се предпазят от увреждане, тези защитни средства се намаляват при продължително излагане на вредните химикали, вдишвани от цигарите.

Cancerigene”: substanțe și preparate care, în cazul în care sunt inhalate sau ingerate sau pătrund prin piele,

Канцерогенни“: вещества и препарати, които ако се вдишат или погълнат или ако проникнат през кожата,

Dioxină într-o soluție de 0,5% în fiole de 5 ml(inhalate la 5 ml la un moment dat, fără diluare).

Диоксин в разтвор от 0,5% в ампули от 5 ml(вдишвани до 5 ml наведнъж, без разреждане).

Substanțe toxice: substanțe care pot dăuna mediului sau sănătății dacă sunt inhalate, ingerate sau absorbite prin piele.

Токсично вещество: вещества, които могат да увредят околната среда или здравето, ако се вдишат, погълнат или проникнат през кожата.

Cercetătorii nu știu încă ce se întâmplă atunci când microplasticele sunt inhalate, dar noul studiu speculează

Учените не знаят какво се случва когато пластмасата бъде вдишана, но новото изследване спекулира, че повечето вдишани частици

adesea cu exacerbarea patologiei, medicamentele pot fi inhalate printr-o mască.

което често се случва при обостряне на патологията, вдишването на препаратите може да се извърши с помощта на маска.

Cantităţile de substanţe inhalate depind nu numai de anumite substanţe prezente în produs înainte de consum,

Количествата на вдишваните вещества зависят не само от количествата на някои от съдържащите се в изделието вещества преди употребата му,

În absenţa premedicaţiei, concentraţiile inhalate de sevofluran situate între 3,

При липса на премедикация, инхалационните концентрации на севофлуран в границите от 3,

Uleiurile esentiale pot fi aplicate pe piele(aplicare topica), inhalate, difuzate sau luate intern.

Етеричните масла могат да се прилагат върху кожата(дермално/локално приложение), да се вдишват, дифузират или да се приемат вътрешно.

medicamentele nu sunt încălzite, inhalate la temperatura camerei.

лекарствата не се нагряват, вдишват се при стайна температура.

eventual prin prevenirea eliminarea eficientă de fibre inhalate din căile respiratorii. Articole.

евентуално предотвратяване на ефективното премахване на вдишване на влакна от дихателните пътища. Свързани членове.

pericolele de laringospasm sunt inhalate cu un nebulizator cu Pulmicort.

опасност от ларингоспазъм, инхалации се извършват с пулмизатор с Pulmicort.

Sau plămânii, probabil din cauza chimicalelor toxice inhalate ani la rând în laboratorul lui.

Или пък от дробовете, в резултат на вдишване на токсични химикали в продължение на години.

agitație în cazul în care capsulele sunt deschise un inhalate, care pot fi evitate prin înghițirea capsula întreagă;

тремор и безпокойство, ако капсулите се откри на вдишване, което може да бъде избегнато чрез поглъщане капсулата цяла;