INOPERABIL - превод на Български

• неизползваем
• неоперативен
• нефункциониращ
• невъзможно
• иноперабилен
• неоперабилен
• неактивен
• неработещ

Примери за използване на Inoperabil на Румънски и техните преводи на Български

Singurul timp în care Halo ar putea fi recomandat pentru utilizarea feminină este în tratamentul cancerului de sân inoperabil sensibil la androgen.
Единственият път, когато Halo може да бъде препоръчан за женска употреба, е в лечението на чувствителен към андроген неработещ рак на гърдата.

pacientul este inoperabil.
пациентът е неактивен.

în cazuri extreme, face dispozitivul inoperabil.
в крайни случаи да направи устройството неизползваемо.

ceea ce o face complet inoperabil.
го прави напълно неизползваемо.

pacientul devine inoperabil, iar tratamentul medicamentos este întârziat pentru o lungă perioadă de timp,
пациентът се повреди, както и медицинско лечение се забави за дълго време,

Inoperabil sau metastatic tumori stromale gastro-intestinale(GIST),
Неоперабельными или метастатическими гастроинтестинальными стромальными тумори(ГИСО),

A zis că dacă îi descoperă vreun cancer inoperabil, îi va omorî pe toţi de pe lista aia.
Каза, че ако му намерят някакъв неопративен рак, ще избие всички от този списък.

Societatea a prezentat rezultatele a 220 de studii publicate începând din 1990 privind utilizarea medicamentului în tratamentul carcinomului cortical suprarenal metastatic inoperabil.
Тя представя резултати от 220 проучвания, публикувани след 1990 г., за употребата на лекарството при неоперабилен, метастатичен карцином на кората на надбъбречната жлеза.

adesea conglomeratul este considerat inoperabil, prin urmare, se efectuează chimioterapie.
често конгломератът се счита за неизползваем, поради което се извършва химиотерапия.

Lyle Alzado a povestit la NBC-ştiri că steroizii sunt cauza cancerului la creier, care este inoperabil.
че причината за неизлечимия рак на защитника от NFL Лайли Алзадо са стероидите колко време бяхте на стероиди?

e-mailurile salvate în EML format va fi iniţial inoperabil când începeţi să utilizaţi Microsoft Outlook
запаметени имейли в EML формат първоначално ще бъде неизползваем, когато започнете да използвате Microsoft Outlook

soluțiile de pulberi pot face nebulizatorul inoperabil, este mai bine să le îndeplinești prin metoda veche- cu ajutorul inhalării aburilor calde.
разтвори на прахове могат да направят пулверизатора неоперативен, по-добре е да ги изпълните по старомоден метод- с помощта на вдишване на топла пара.

se poate concluziona că se termină deja a treia etapă a cancerului, sau precoce a patra(inoperabil) o etapă de metastaze pulmonare.
той вече има трети етап на рак или четвъртият(неизползваем) стадий на белодробни метастази е започнал.

Acest medicament se utilizează atunci când cancerul este inoperabil(nu poate fi îndepărtat prin intervenţie chirurgicală),
Използва се, когато ракът е неоперабилен(не може да бъде отстранен с операция), метастатичен(разпространил се е по други части на тялото)

În stadiul inoperabil de cancer, hematuria dobândește o formă ușor diferită
В невъзможна фаза на рак хематурията придобива малко по-различна форма

Iar FDA impune copiilor cu gliom inoperabil al trunchiului cerebral să urmeze deasemenea un tratament cu radiaţii pe toată durata fazei a treia de tratament… pretinzând că nu ar fi"echitabil" să se procedeze altfel!
Овен това FDA изисква децата с неотстранима мозъчна глиома да преминат лъчетерапия при Фаза 3, обявявайки, че би било"неетично" ако тя не се направи!

diferit de tipul histologic cu celule predominant scuamoase, avansat inoperabil, metastatic sau recurent.
е показан за лечение от първа линия при пациенти с неоперабилен авансирал, метастазирал или рецидивиращ недребноклетъчен рак на белия дроб с различна от преобладаваща сквамозноклетъчна хистология.

Cancer pulmonar fără celule mici Într- un studiu randomizat de fază III ce a inclus 522 pacienţi cu NSCLC inoperabil, avansat local
Недребноклетъчен белодробен карцином В рандомизирано проучване фаза III при 522 пациенти с иноперабилен, локално авансирал или метастатичен НДКБДК,

avansat local, inoperabil, al capului şi gâtului(CCSCG), doza de docetaxel recomandată
За индукционно лечение на иноперабилен локално напреднал сквамозен клетъчен карцином на главата

Dar comutatorul a devenit inoperabil când S-11 a fost rănit.
Но тази точка не функционира след като повредихме S-11.