НЕАКТИВЕН - превод на Румънски

• inactiv
• inoperabil
• inactivă
• inactive
• neactiv

Примери за използване на Неактивен на Български и техните преводи на Румънски

Фазата на неактивен хепатит С възниква след инфекция,
Faza de hepatită inactivă C apare după infecție,

Последният в него трябва да бъде неактивен хапчета jes,
Ultima în ea ar trebui să fie inactive comprimate jez,

В нормално състояние е неактивен, но когато се погълне алерген,
În starea normală este inactivă, dar când alergenul lovește,

съдържащи активното вещество в други- неактивен(помощ).
prima care conține substanța activă la alte- inactive(ajutor).

Въпросът е от значение за тези, които водят неактивен живот, се движи малко,
Problema este relevantă pentru cei care conduc o viață inactivă, se mișcă puțin,

Изборът на лечение за надбъбречна аденома зависи от вида на тумора(хормонално активен или неактивен).
Alegerea tratamentului pentru adenomul suprarenalian depinde de tipul tumorii(hormonale active sau inactive).

Той се синтезира в черния дроб като неактивен проензим, който, под влиянието на тромбин-тромбомодулин комплекс се превръща в активна форма.
Acesta este sintetizat de ficat ca o proenzimă inactivă care, sub influența complexului trombină trombomodulinului este transformată într-o formă activă.

Той е неактивен в нормално състояние, но когато се погълне алерген,
În starea normală este inactivă, dar când alergenul lovește,

Колофонът е неактивен, така че трябва да се използва върху метали, предварително пречистени и консервирани.
Rosa este inactivă, deci trebuie utilizată pe metale, pre-curățate și conservate.

да създадете свой отбор или да поемете неактивен отбор.
să preluați o echipă inactivă.

Пациентите могат да участват във внимателно избрани аеробни спортове, когато заболяването им е неактивен.
Pacienţii pot participa cu grijă şi îşi pot alege sporturi aerobice, atunci când boala lor este inactivă.

тогава"Extra Lor" ще бъде абсолютно неактивен.
atunci"Extra lor" va fi absolut inactivă.

човек става неактивен и естествено всички рани изчезват.
o persoană devine inactivă și, în mod natural, toate rănile ies.

да се спре след като детето има неактивен ЮДМ за определен период от време(обикновено много месеци).
se oprește în momentul în care copilul prezintă DMJ inactivă pentru o perioadă lungă de timp(de obicei mai multe luni).

връзката може да е отбелязала неактивен период в живота му.
relaţia a marcat o perioadă inactivă din viaţa lui.

Ако пациентът има неактивен тумор, пациентът остава приблизително 7-8 месеца.
Dacă a fost găsită o tumoare inoperabilă la pacient, atunci pacientul are aproximativ 7-8 luni de stânga.

който е неактивен.
care este inactivă.

Самият проинсулин е абсолютно хормонално неактивен, но съдържа два основни компонента.
În sine, proinsulina este absolut inactivă din punct de vedere hormonal, dar conține două componente principale.

В 3:05 е бил откраднат камион с 32 кг неактивен плутоний от Американска база извън Хърватско.
La 3:05 un camion cu 32 kg. de plutoniu non-activ a fost furat de la o instalatie americana de langa Croatia.

особено на тези, които водят неактивен начин на живот.
celor ce duc un mod sedentar de viață.