INOPERABILĂ - превод на Български

• неизползваем
• нефункциониращ
• неоперабилен
• неактивен
• неоперативен
• неоперабельная

Примери за използване на Inoperabilă на Румънски и техните преводи на Български

Judy are o tumoră pe creier inoperabilă de mărimea pumnului meu
Джуди има нелечим мозъчен тумор, с големината на китката ми,

de asemenea, complet inoperabilă.
е също изцяло негоден.

cu o tumoare clar inoperabilă sau cu metastazele acesteia.
с очевидно невъзможен тумор или неговите метастази.

3 grade de dezvoltare a unei tumori maligne este inoperabilă.
3 степента на злокачествено развитие е невъзможно.

făcând-o aproape inoperabilă.
правейки го почти невъзможно за операция.

aplice metode tradiționale de tratament(o stare gravă a pacientului, o tumoare inoperabilă, vârsta pacientului etc.).
когато е невъзможно прилагането на традиционни методи на лечение(сериозно състояние на пациента, неизползваем тумор, възрастта на пациента и т. н.).

Rata de supraviețuire a persoanelor cu oncologie pulmonară inoperabilă este foarte scăzută,
Степента на преживяемост на хората с нефункциониращ рак на белия дроб е много ниска,

acesta a terminat deja a treia etapă de cancer sau a început a patra etapă(inoperabilă) a metastazelor pulmonare.
той вече има трети етап на рак или четвъртият(неизползваем) стадий на белодробни метастази е започнал.

într-un studiu principal la 262 de pacienţi cu HAPCTE inoperabilă sau la care HAPCTE a persistat
262 пациенти с ХТБХ, които не могат да бъдат оперирани, или след операция при пациенти,

după ce cancerul va intra în formă inoperabilă, atunci când nici o metodă de tratament nu poate ajuta o persoană.
туморът в простатата ще продължи да расте и след рак влиза неизползваеми форма, когато е без лечение няма да помогне на човек.

Dacă o dispoziție ilegală și/ sau inoperabilă ar fi legală
Ако някоя неправомерна и/ или неприложима разпоредба би била законна

Infuzia Chaga este utilizată pentru cancer inoperabil.
Инфузията с Chaga се използва за нефункциониращ рак.

Melanomul inoperabil(atunci când eliminarea acestuia este imposibilă
Неоперативен меланом(когато неговото премахване е невъзможно

Cel mai adesea acest lucru se practică cu cancer inoperabil.
Най-често се практикува с нефункциониращ рак.

Nu există tratament pentru cancerul inoperabil în faza terminală la vezica biliară.
Няма лечение за неоперативен рак на стомаха в напреднал стадий.

Probabil sărmanul suferea de vreun cancer inoperabil, ceva.
Може би е страдал от неоперабилен рак или друго нещо.

Inoperabil, din cauza infiltrării ţesutului nervos în celulele creierului.
Неоперативен заради проникването му в нервната тъкан на мозъчния ствол.

Cancer pancreatic, inoperabil.
Рак на панкреаса, неоперативен.

Această metodă este indicată pentru pacienții inoperabili cu stadiul 3 și 4 al bolii.
Този метод е показан за неупотреба при пациенти с фаза 3 и 4 заболяване.

În stadiile tardive, inoperabile ale cirozei, se observă contrariul.
В по-късни, неоперативни стадии на цироза е вярно обратното.