SEDENTAR - превод на Български

Примери за използване на Sedentar на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Stil de viață sedentar;

При заседнал начин на живот;

Cauza principală a hemoroizilor este un stil de viață sedentar.

Въобще причината за хемороидите е седящия начин на живот.

Acest exercițiu pentru picioare este recomandat persoanelor care au un loc de muncă sedentar.

Това упражнение се препоръчва за хора, които работят седнали.

Stilul de viață sedentar;

Седентарни начин живота;

Stilul de viață sedentar poate, de asemenea, să crească"vârsta" pielii.

Заседналият начин на живот също може да увеличи"възрастта" на кожата.

Un stil de viață sedentar duce, de asemenea,

Заседналият начин на живот също води до здравословни

Persoanele cu un stil de viață sedentar trebuie să fie distras de la muncă la fiecare câteva ore

Хората със заседнал начин на живот трябва да бъдат разсеяни от работа на всеки няколко часа

Un stil de viață sedentar cauzează fenomene stagnante în pelvisul mic

Уседналият начин на живот причинява застоящи явления в малкия таз,

Un stil de viață sedentar contribuie la faptul căÎn cartilagiile

Уседналият начин на живот допринася за товаВ хрущялите

cu un stil de viață sedentar constant și procese inflamatorii.

но с постоянен заседнал начин на живот и възпалителни процеси.

Un stil de viață sedentar este unul dintre principalii factori care conduc la dezvoltarea bolilor comune.

Уседналият начин на живот е един от основните фактори, водещи до развитието на ставни заболявания.

Urcatul scarilor este o alternativa buna, mai ales pentru cei care au un stil de viata sedentar sau lucreaza la birou mai multe ore.

Изкачването на стълби е една добра алтернатива особено за онези, които водят заседнал начин на живот или работят на бюро дълги часове.

Celulita nu este o propoziție, ci un fenomen natural într-un stil de viață sedentar modern.

Целулитът не е изречение, а естествено явление в съвременния заседнал начин на живот.

Un stil de viață sedentar contribuie la procesele stagnante în rinichi

Уседналият начин на живот допринася за застой в процесите на бъбреците

duce un stil de viață sedentar, care exacerbează manifestările

така че той води уседен начин на живот,

cei cu un stil de viață sedentar și supraponderalii.

хората които водят заседнал начин на живот и хората с наднормено тегло.

stilul de viață sedentar modern afectează, în primul rând, funcționalitatea departamentului vertebral.

защото съвременният заседнал начин на живот засяга преди всичко функционалността на гръбначния отдел.

Sedentar(activitate fizica putina spre deloc pe langa activitatile zilnice)= 1,4.

Заседнал начин на живот(Почти никакви физически упражнения в допълнение към ежедневните ни дейности)= 1. 4.

Un stil de viață sedentar contribuie la slăbirea peristaltismului

Уседналият начин на живот допринася за отслабването на перисталтиката

Sau pentru persoanele care cau un stil de viață sedentar și nu pot dedice timpul necesar pentru sport.

Или за хора, които водят заседнал начин на живот и не могат да отделят необходимото количество от време на активност.