INSTANTELE - превод на Български

• съдилищата
• съдилища

Примери за използване на Instantele на Румънски и техните преводи на Български

Sunteti de acord in mod expres ca instantele din Romania au competenta exclusiva in legatura cu orice cerere
Вие изрично се съгласявате, че съдилищата на България имат изключителната компетентност относно всеки иск или спор с iTunes или във връзка по

invocarea acesteia de catre instantele nationale atunci cand este implicat dreptul UE poate fi considerata un semn pozitiv.
от три години и нейното прилагане от националните съдилища в делата, при които важи правото на ЕС, може да се разглежда като положителен знак.

Cu exceptia cazului in care legea nu prevede altfel, instantele din Romania au jurisdictie exclusiva si dreptul de a stabili locul de desfasurare pentru orice litigii care decurg din
Освен, ако не е предвидено друго от закона, съдилищата на България имат изключителна юрисдикция и място на провеждане за всички спорове, произтичащи от, или във връзка с използването на Уебсайта на Amway

In imprejurari exceptionale, va fi in continuare posibil ca instantele sa blocheze executarea hotararii,
При изключителни обстоятелства все още ще е възможно съдилищата да спират изпълнението на съдебното решение,

ca instantele nationale trebuie sa aprecieze informatiile furnizate consumatorilor vizati de aceste practici tinand seama de claritatea si de comprehensibilitatea acestora.
че националните юрисдикции трябва да преценяват информацията, дадена на потребителите, към които са насочени тези практики, като вземат предвид яснотата и разбираемостта на тази информация.

este parte integranta a dreptului intern care trebuie luat in considerare de instantele nationale.
е неразделна част от вътрешното право, която следва да се вземе предвид от националните юрисдикции.

Instantele de jurisdictie generala situate in Anglia vor avea jurisdictie exclusiva asupra oricaror litigii care decurg din,
Съдилищата с обща компетенция, намиращи се в Англия, имат изключителна юрисдикция над всички спорове, които произтичат от, са свързани с

Instantele statului membru in care a fost dus copilul rapit pot decide sa nu trimita copilul inapoi imediat,
Съдилищата в държавата-членка, в която детето е било отвлечено, могат да решат да не върнат незабавно детето, ако това е необходимо

Aceasta premisa implica si justifica existenta increderii reciproce dintre statele membre si in special dintre instantele lor in recunoasterea acestor valori pe care se intemeiaza Uniunea,
Този постулат предполага и обосновава съществуването на взаимно доверие между държавите членки, и по-специално между техните юрисдикции относно признаването на тези ценности, на които се основава Съюзът, сред които тази на правовата държава,

In contextul cailor de atac judiciare privind aplicarea prezentului regulament, instantele nationale care considera necesara o decizie privind chestiunea respectiva pentru a le permite sa ia o hotarare pot
По отношение на средствата за правна защита, свързани с прилагането на настоящия регламент, националните съдилища, които счетат, че е необходимо решение по въпроса, за да им даде възможност да се произнесат с решение,

Care sunt modalitățile de a obține instant efecte de eliminare de sex masculin ginecomastia?
Какви са начините да получите моментален ефект за премахване на мъжки гинекомастия?

Îţi arde instant căile respiratorii,
Мигновено обгаря дихателните пътища,

Cafea instant negru pentru a crea efectul antichității; clei PVA;
Черно мигновено кафе за създаване на ефекта от античността; ПВА-клей;

Sper să fie cafea instant sau comand alt avocat.
По-добре да е"нес кафе" или ще търся нов адвокат.

Jalada Doar Translate oferă traduceri instant text integral între zeci de limbi diferite.
Jalada Просто Превод осигурява моментна пълен текст преводи между десетки различни езици.

Veţi primi un mesaj de poştă electronică instant, care include licenţele şi factura dumneavoastră.
Веднага ще получите съобщение по електронна поща, съдържащо вашите лицензи и фактура.

Cafea instant care a expirat acum doi ani.
Нес кафе, чиято годност е изтекла преди 2 години.

Com veți obține instant $6 reducere cu acest cupon!
Com вие ще получите моментален $6 отстъпка с този купон!

Adezivii instant sau cianoacrilaţi se întăresc rapid când sunt
Секундните лепила или цианоакрилатите втвърдяват много бързо,

Veți obține instant 12% reducere pentru tot site-ul! Mai puțin.
Вие ще получите моментален 12% отстъпка за целия сайт! По-малко.