Примери за използване на Instilarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
După instilarea medicamentului pe cornee, se formează un film subțire,
След накапване на лекарството на роговицата се образува тънък филм,După instilarea agentului într-un singur ochi,
Riscul de reacții adverse când instilarea medicamentului în nas este minimă,
Pentru instilarea în ochii unui copil, cel mai bine este să alegeți Sulfacyl Sodium într-o sticlă cu dozator.
За накапване в очите на детето е най-добре да изберете Sulfacyl Sodium в бутилка с дозатор.Medicamentul poate fi utilizat pentru instilarea canalelor urechii cu otită
Лекарството може да се използва за вливане на ушните канали с отитLa toți cei cu vârsta de peste 40 de ani înainte de instilarea ciclomedului, medicul măsoară presiunea intraoculară,
При всички хора над 40 години преди вливането на Cyclomed, лекарят измерва вътреочното налягане, защото на тази възрастEste necesar să opriți imediat tratamentul unui nas curbat cu peroxid, dacă după instilarea agentului a apărut o reacție alergică.
Необходимо е незабавно да се спре лечението на хрема с пероксид, ако след накапване на агента е настъпила някаква алергична реакция.Efect pozitiv în atac de migrenă dă instilarea 3-4 picături de soluție xilocaină 2% in canalul urechii pe partea cefaleei.
Положителен ефект при мигрена атака дава вливане 3-4 капки от 2% разтвор на ксилокаин в ушния канал на страната на главоболието.Caracteristicile medicamentului: instilarea sulfatului de sodiu 10% determină o senzație de ardere mai slabă comparativ cu sulfatul de sodiu 20%.
Характеристики на лекарството: вливането на 10% натриев сулфацил предизвиква по-слабо чувство на парене в сравнение с 20% натриев сулфацил.Pentru pacienții cu vârsta peste 18 ani, medicamentul este prescris pentru instilarea în sacul conjunctiv 1 picătură de 2 ori pe zi.
При пациенти на възраст над 18 години лекарството се предписва за вливане в конюнктивалната торбичка 1 капка 2 пъти на ден.Imediat după instilarea medicamentului în sacul conjunctival, acțiunea acestuia începe
Веднага след вливането на лекарството в конюнктивалната торбичка започва действието сиRețete pentru tratamentul de remedii populare sunt simple- de obicei, suc stors din plante și folosite pentru instilarea în nas și pasajele nazale lubrifiere.
Рецепти за лечение на народни средства са прости- обикновено изцеден сок от растенията и се използва за вливане в носа и смазване на носните проходи.Un efect bun este instilarea în nas a aloe
Добър ефект е вливането на алое или каланоче,Înainte de procedură, este mai bine să se elimine umflarea țesutului prin instilarea unui medicament vasoconstrictiv,
Преди процедурата е по-добре да се премахне оток на тъканта чрез вливане на вазоконстриктивно лекарство,După 2-3 minute după instilarea medicamentului, vasele de pe suprafața globilor oculari încep să se înguste
В рамките на 2 до 3 минути след вливането на лекарството, съдовете на повърхността на очните топчета започват да се стесняватeliminarea pufului prin instilarea picăturilor vasoconstrictive.
елиминиране на подпухналостта чрез вливане на вазоконстриктивни капки.acestea trebuie îndepărtate înainte de instilarea medicamentului și repetată nu mai devreme de 15 minute.
те трябва да бъдат отстранени преди вливането на лекарството и да се поставят отново не по-рано от 15 минути.astfel încât simplul fapt de a purta un copil nu împiedică instilarea acestui medicament.
така че самият факт на носене на дете не предотвратява вливането на това лекарство.Umflare, înroșire, disconfort- toate aceste simptome dispar în câteva minute după instilarea medicamentului.
Оток, зачервяване, дискомфорт- всички тези симптоми изчезват няколко минути след вливането на лекарството.Chiar dacă un copil are un singur ochi inflamat, instilarea trebuie efectuată în ambele.
Дори ако детето има само едно око възпалено, вливането трябва да се извърши и в двете.
