INSURMONTABIL - превод на Български

• непреодолим
• непреодолима
• непреодолимо

Примери за използване на Insurmontabil на Румънски и техните преводи на Български

de fapt asigurarea le poate fi ea însăși insurmontabil.
всъщност си застраховане може самата тя да бъде непреодолима.

care de la sine pot fi un moment insurmontabil pentru fiecare mod, dar în situații confortabile pot fi un instrument care va afecta calitatea ființei
които от една страна могат да имат непреодолим момент за всичко, но в подходящи ситуации могат да бъдат устройство, което ще повлияе на ситуацията с храната

este un obstacol insurmontabil.
е непреодолима пречка.

vă puteți confrunta cu același număr insurmontabil de probleme în îngrijire,
можете да се сблъскате със същия непреодолим брой проблеми в грижите,

a unei singure biserici autocefale recunoscute universal la sinod„constituie un obstacol insurmontabil pentru desfășurarea Sfântului
неучастието на дори една от общопризнатите автокефални Православни църкви в събора«е непреодолимо препятствие за провеждането на Светия

Ungaria va lua pozitie si va ridica un baraj insurmontabil”, a precizat premierul de la Budapesta.
е безсмислено дори да се започват процедури срещу Полша, защото Унгария ще реагира и ще издигне"непреодолимо препятствие" по този път, заяви унгарският премиер.

inevitabil și insurmontabil, care scutește partea afectată de răspundere parțial
неизбежни и непреодолими, което освобождава засегнатата страна от отговорност в частично

imprevizibil care depășește puterea de control a fiecăreia dintre Părți și este insurmontabil în ciuda luării măsurilor adecvate(„forța majoră”).
непредвидимо събитие, което е извън контрола на всяка една от Страните и е невъзможно то да бъде избегнато, въпреки предприемането на подходящите мерки(„форс-мажор“).

domnul Shepherd a refuzat să efectueze în continuare serviciul militar în Irak întrucât există un conflict grav și insurmontabil între ceea ce a prevăzut în mod rezonabil
г‑н Shepherd е отказал да продължи да изпълнява военна служба в Ирак поради наличието на сериозен и непреодолим конфликт между това, до което той с основание очаква,

refuzul de a efectua serviciul militar- atunci când este motivat de un conflict grav și insurmontabil între obligația de a servi în armată
на човека въпреки това е постановил, че противопоставянето на военна служба- когато е мотивирано със сериозен и непреодолим конфликт между задължението за служба в армията

Această nevoie insurmontabilă poate fi utilizată ca metodă de control.
Тази непреодолима нужда може да се използва като метод за контрол.

ci o pierdere insurmontabilă, fără îndoială.
вероятно е една непреодолима загуба.

În primul rând, acela al prezentării concurenţei drept o dogmă absolută şi insurmontabilă.
Първо, този на представянето на конкуренцията като абсолютна и непреодолима догма.

timiditatea sexuală nu este insurmontabilă.
сексуална плахост не е непреодолима.

Ceea ce ne plasează într-o poziţie insurmontabilă, Dudley.
Това ни поставя в непреодолима позиция, Дъдли.

Asta pare o sarcină insurmontabilă.
Това изглежда непреодолима задача.

Pentru unii oameni această sarcină poate părea insurmontabilă.
За някои от вас тази задача може да изглежда непосилна.

provoacă râsete insurmontabile.
а понякога и да предизвика неустоимо смях.

Nici una dintre aceste probleme etice sunt insurmontabile, dar acestea ar trebui să fie luate în considerare în faza de proiectare a unui proiect.
Нито една от тези етични проблеми са непреодолими, но те трябва да се разглежда във фазата на проектиране на проект.

Diferenţa de opinii dintre părţile aflate în conflictul Kosovo este insurmontabilă, a declarat miercuri şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen postului naţional de radio din Austria.
Различията между страните в косовския конфликт са непреодолими, каза пред Австрийското държавно радио в сряда ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен.