INTELECTUL - превод на Български

• интелект
• ум
• разум
• интелекта
• интелектът
• умът
• ума
• разумът

Примери за използване на Intelectul на Румънски и техните преводи на Български

Lovirea mingii cu capul poate afecta intelectul fotbaliştilor.
Твърде много удари с глава могат да увредят мозъка на футболистите.

Intuiţia este un lucru foarte puternic, mai puternic decât intelectul, în opinia mea.
Интуицията е много силно нещо, по-силно от интелекта според мен.

Intelectul lui puternic nu este niciodată greșit și întotdeauna clar contează formate jocul său și scorurile sunt afișate într-un ecran special.
Неговият мощен интелект е никога не греши и винаги ясно брои набран играта си и вашите резултати са показани в специална дисплей.

Motivul este nu numai competența și intelectul, ci și o agenție puternică a lucrurilor
Причината е не само умение и ум, но и някаква форма на неща и такава финансова

complotul care au fost formate în intelectul chinez în ultimele câteva mii de ani.
които са се формирали в китайския интелект през последните няколко хиляди години.

Intelectul divin universal, aflat mai presus de natură,
Всемирният божествен разум обаче, който стои над природата,

Intelectul sfinţit scotea din vistieria lui Dumnezeu lucruri vechi
Осветеният ум изваждаше от Божията съкровищница нови и стари неща,

imaginaţia şi intelectul, ingeniozitate si imaginatie.
въображение и интелект, находчивост и въображение.

Marcu, spre exemplu, era important pentru intelectul analitic al romanilor şi pentru traduceri în limbile romanice.
Марко напр. е бил важен за аналитичния разум на римляните и преводите на романските езици.

Inima pura ca un cristal Intelectul luminos ca soarele,
Сърце чисто като кристал, ум светъл като Слънцето,

Marist este dedicat pentru a ajuta pe elevi să dezvolte intelectul și caracterul necesar pentru viața luminați,
Marist е посветена на подпомагане на студентите да развият интелекта и характера изисква за просветени,

voinţa şi intelectul, sunt puse în opoziţie.
воля и разум, са поставени в опозиция.

iar inamicii pentru intelectul lor.
враговете си -заради техния ум.

Dar intelectul poate simți golul;
Но интелектът може да усети празнината,

Dar dacă vrei un câine cu aceeași minte și intelectul, dar mai liniștită și pointelligentnee- Vă recomandăm golden Retriever(verificate pe experiența personală):-.
Но ако искате куче със същата мисъл и интелекта, но по-тих и pointelligentnee- Препоръчвам голдън ретривър(проверих на личен опит):-.

Al treilea corp, în care se dezvoltă raţiunea, intelectul şi puterea gândirii,
Третото тяло, в което се развиват интелектът и способността за мислене,

Dacă în comparaţie cu omul, intelectul este ceva divin, atunci
Ако умът е нещо божествено по отношение на човека,

stimulând intelectul și ridicând adrenalina.
докато стимулират интелекта и вдигат адреналина.

Prin exemplul lor, ne-au arătat ca smerenia şi intelectul pot fi compatibile,
Чрез своя пример ни показаха, че смирението и интелектът могат да бъдат съвместими при условие,

Alegati iubirea, urmati-va intuitia, nu intelectul si urmati-va pasiunea sau “dorinta ardentainterioara”.
Изберете любовта, следвайте своята интуиция, не ума си, и следвайте желанието си,"изгарящата вътрешна страст".