ИНТЕЛЕКТЪТ - превод на Румънски

• intelectul
• inteligența
• inteligenţa
• inteligenta
• intelect

Примери за използване на Интелектът на Български и техните преводи на Румънски

Интелектът не е интелигентност.
Intelectualitatea nu e inteligență.

Тази ос е интелектът на Майката Земя.
Această axă este inteligenţa Mamei Pământ.

Защото интелектът е ограничен,
Căci mintea e limitată,

Интелектът му е невероятно висок.
Droidul ăsta este extrem de inteligent.

Интелектът е моят занаят.
Informaţiile sunt afacerea mea.

Интелектът ви е ненадминат.
Isteþimea Domniei voastre e neîntrecutã.

Интелектът и богатството от всички страни ще тръгнат към Америка.
Creierul și bogăția tuturor țărilor vor merge în America de Nord.

В дългосрочен план интелектът винаги побеждава оръжието.
Pe termen lung, sabia este mereu învinsă, de minte.

Защо интелектът да е толкова важен?
Ce e aşa grozav la inteligenta?

Че интелектуалността е там, където е интелектът.
Educatiea este acolo unde este intelepciune.

Което ни различава от животните, това е интелектът.
Ceea ce ne deosebeşte de animale este mintea.

Но интелектът може да усети празнината,
Dar intelectul poate simți golul;

Третото тяло, в което се развиват интелектът и способността за мислене,
Al treilea corp, în care se dezvoltă raţiunea, intelectul şi puterea gândirii,

Умеят да говорят доре, а интелектът им помага да се концентрират
Ei sunt capabili să vorbească bine și convingător, iar inteligența lor îi ajută să se concentreze

И когато интелектът се натрупва върху интелект,
Câtă vreme inteligenţa se bazează pe inteligenţă,

Чрез своя пример ни показаха, че смирението и интелектът могат да бъдат съвместими при условие,
Prin exemplul lor, ne-au arătat ca smerenia şi intelectul pot fi compatibile,

Че интелектът ти е ограничен
Că inteligența este limitată,

Интелектът му се е развил до ниво, което никой не може да разбере.
Acum ştiu că intelectul său funcţionează la un nivel pe care nimeni nu îl poate înţelege,

Интелектът е способността да представиш обективно всичко,
Inteligenţa este putinţa de a vedea

Интелектът ти те е издигнал в живота,
Inteligenta ta te-a condus departe in viată.