INTELIGENŢA - превод на Български

• интелигентност
• интелект
• ум
• разум
• съобразителност
• интелигенцията
• умна
• разумност
• интелигентна
• интелигентността
• интелекта
• интелектът
• ума
• разума
• умът
• разумът
• умен

Примери за използване на Inteligenţa на Румънски и техните преводи на Български

O femeie îşi foloseşte inteligenţa pentru a găsi argumente ale intuiţiei sale.
Жената използва интелигентността си, за да намери причини, подкрепящи интуицията й.

Nu, este o cameră de incubaţie care intensifică inteligenţa.
Не, това е интелигентна интензивна инкубационна камера.

Dansul este una din formele cele mai perfecte de comunicare cu inteligenţa infinită.
Танцът е една от най-съвършените форми за общуване с Безкрайния разум.

Nu-ţi voi insulta inteligenţa spunându-ţi cine e actriţa frumoasă.
Няма да обиждам интелекта ти като ти кажа, коя е красивата актриса.

O excursie în jos hol este acum o luptă periculoasă de voinţa şi inteligenţa.
Екскурзия надолу по коридора вече е опасна битка на воля и съобразителност.

frumuseţea, inteligenţa.
външност, интелигентност.

Inteligenţa nu vine de aici.
Интелигентността не идва от тук.

Cercetarea pentru SETI pentru inteligenţa extraterestră?
Институтът СЕТИ за търсене на извънземен разум?

Îi lipsea inteligenţa şi experianţa.
Липсваха и опитът и интелектът. За разлика от вас.

De fapt, ţi-am admirat inteligenţa cu mult înainte de a te cunoaşte.
И се възхищавах на интелекта ви, много още преди да Ви срещна.

Preia inteligenţa victimei.
Придобива интелигентността на жертвата.

Lumina şi inteligenţa- acţionează prin elementul primordial foc(Tejas).
Светлината и интелектът функционират чрез елемента на огъня, който дава просветление.

Cred că inteligenţa v-a transformat într-o fiinţă excepţională.
До днес мислех, че ума прави хората като вас, толкова изключителни.

Prin doar inteligenţa şi prin truda lor, oamenii îşi vor modela propriul destin.
Единствено чрез собствените си разум и труд хората ще изградят съдбата си.

Doar inteligenţa câtorva discerne ceea ce a fost ascuns cu grijă".
Само интелекта на неколцина долавя старателно скритото.".

Inteligenţa nu determină ce faci,
Интелигентността не е определя какво правиш,

Inteligenţa pătrunde sub formă de valuri
Интелектът прониква под формата на вълни,

Mereu am preferat inteligenţa în locul frumuseţii.
Винаги съм предпочитал ума пред красотата.

Ştiţi ce defineşte inteligenţa?
Знаете ли, с какво се определя разума?

Mintea supraconştientă Inteligenţa Divină.
Свръхсъзнанието Божествения Разум Божественият.