ИНТЕЛЕКТЪТ - превод на Турски

• zeka
• akıl
• zekâ
• zekam
• zekası

Примери за използване на Интелектът на Български и техните преводи на Турски

А не интелектът ти.
Bu senin zekan değil.

И не ме лъжи защото ще ме засегнеш интелектът ми.
Bana yalan söyleme, cünkü bu benim zekama hakarettir.

Но е много интересно как ли еволюира интелектът в система на леден свят.
Ama buzla kaplı bir gezegen sisteminde zekanın evrimi üstüne düşünmek ilginç olabilir.

Креативност е, когато интелектът се забавлява.“.
Yaratıcılık, eğlenmekte olan zekadır.”.

Ръцете ви обичат да докосват, но интелектът ви да преценява.
Elleriniz dokunmak istese de aklınız değerlendirmek istiyor.

А мислел ли си, че интелектът ти може да е причината за твоята дилема?
Yaşadığın bu ikileme sebep olan şeyin kendi zekan olduğunu düşündün mü?

Интелектът не е приятел.
Agyâr diyârı dost değil.

Защо интелектът да е толкова важен?
Zeka ile ilgili harika olan ne?

Интелектът не е интелигентност.
Hikmet/Bilgelik entelektüel bilgi değildir.

Интелектът и знанието се създават;
Zeka kadar anlayış da oluşur;

Не, не, не, интелектът ми е едва на средно ниво.
Hayır, hayır, ortalama bir zekâya sahibim.

Макар че някои от окръжностите са възникнали именно в резултат на кацащи кораби, интелектът може да приема всяка форма,
Kimi dairelere inen uzay gemileri neden oluyorsa da zeka istediği her şeyin biçimine girebilir

Обществената личност, красотата, интелектът, тя се разходи наоколо и поговори с всеки човек там, а после се върна в стаята си
Halka mal olmuş haliyle, güzellik, zeka ve herkesle selamlaşıp hoşbeş ettikten sonra tekrar odasına çekildi

Интелектът често се използва като мярка за това до колко е зряло детето
Zekâ, sıklıkla çocuğun olgunluğu açısından bir ölçü olarak kullanılıyor

Красотата и интелектът може да бъдат силна комбинация за Сърбия в предстоящия конкурс“Мис Свят”.
Güzellik ve zekâ, yaklaşmakta olan Dünya Güzellik Yarışmasında Sırbistan adına güçlü bir kombinasyon olabilir.

Докато била жена, интелектът й и жаждата й за знания предизвиквали презрение и насмешка.
Bir kadın olarak, zekası ve bilgiye olan açlığından dolayı sürekli olarak yerilmiş ve hor görülmüştü.

смеещи се с някои снимки от Абу Граиб зад тях, и сериозността, или интелектът, на Буш.
bazı Abu Gharib fotoğraflarının ardında gülüşüyorlar, ve Bushun zekası ve ciddiyeti.

Уилис изучавал животински мозъци и стигнал до извода, че интелектът и мислите ни се намират в части, които животните не притежават.
Willis hayvan beyinlerine baktığında zekamızın ve düşüncelerimizin beynin hayvanlarda olmayan bölgelerinde olması gerektiğini düşündü.

С този опит научихме повече за бъдещето, отколкото дори интелектът ми може да предвиди.
Bu deneyim bize gelecek hakkında, benim zekâmın bile öngöremediği kadar çok şey öğretti.

Интелектът му е много по-развит от нашия, а способността му за възприемане на емоции е много по-силна,
Bizden daha üstün bir zekâ yeteneğine ulaşmış. Ve ilkel insanlardan çok daha üstün bir