INTERACTIONA CU - превод на Български

• взаимодействат с
• взаимодействие с
• да общува с

Примери за използване на Interactiona cu на Румънски и техните преводи на Български

Suplimentele dietetice pot, de asemenea, interactiona cu anumite medicamente prescrise in moduri care ar putea cauza probleme.
Хранителните добавки могат също да взаимодействат с някои лекарства по начини, които могат да причинят проблеми.

o functiune a unui produs care poate interactiona cu mediul, pe durata ciclului de viată al acestuia;
функция на продукт, които могат да си взаимодействат с околната среда през неговия жизнен цикъл;

iar unele pot interactiona cu alte medicamente pe care le luați.
а някои може да взаимодейства с други лекарства, които приемате.

ele pot interactiona cu medicamentele.
те могат да взаимодействат с лекарства.

Resveratrolul este clasificat ca un fitoestrogen, datorita capacitatii sale de a interactiona cu receptorii de estrogen intr-un mod pozitiv.
Ресвератролът е класифициран като фитоестроген поради способността му да взаимодейства с естрогенните рецептори по позитивен начин.

ingredientele sunt toate naturale, ele pot interactiona cu medicamentele.
те все още могат да си взаимодействат с лекарствата.

Discutati cu medicul dumneavoastra pentru a determina daca anumite medicamente pe care le luati ar putea interactiona cu menta sau cu uleiul de menta.
Говорете с вашия лекар, за да определите дали някой от вашите лекарства може да взаимодейства с мента или ментово масло.

pot interactiona cu Amlodipina Terapia.
може да взаимодействат с амлодипин.

datorita capacitatii sale de a interactiona cu receptorii de estrogen intr-un mod pozitiv.
поради способността му да взаимодейства с естрогенни рецептори в положителна посока.

Acesta a mai spus ca studiile viitoare vor investiga daca factorii din mediu pot interactiona cu acesti markeri genetici, declansand astfel afectiuni psihice.
Бъдещите проучвания могат да проучат дали факторите на околната среда могат да взаимодействат с тези генетични маркери, за да предизвикат заболяване, каза той.

Acest lucru îi împiedică să aiba experiențele de viață de care au nevoie pentru a interactiona cu colegii într-un mod autentic.
То също така му осигурява житейски опит, необходим за да общува с връстниците си по един автентичен начин.

incearca sa te relaxezi inainte de a interactiona cu bebelusul.
опитайте се да намерите начини да се успокоите, преди да взаимодействате с бебето си.

ii limiteaza capacitatea de a interactiona cu ceilalti, si chiar ruineaza increderea in sine.
ограничава неговата/ нейната способност да взаимодейства с други хора, а дори разбива нечие самочувствие.

Gandirea si cuvantul sunt forme de energie vitala care au capacitatea(si a fost demonstrat in mod sustinut) de a interactiona cu organismul si produce schimbari fizice foarte profunde.
Мислите и думите са форма на животворна енергия, която има способността да си взаимодейства с тялото и произвежда много дълбоки физически промени.

serviciilor unei organizatii care poate interactiona cu mediul;
услугите на дадена организация, които могат да взаимодействат с околната среда;

Pentru copii, anxietatea de a interactiona cu adulti sau cunostinte poate fi exprimata prin plansete,
За децата, безпокойството за взаимодействие с възрастните или връстниците може да се покаже с плач,

va interactiona cu celulele tumorale din imediata vecinatate si le va face sa creasca,
би взаимодействал с близките туморни клетки и би причинил растежа, нашествието

Si vedem acum cum acest sistem il lasa sa utilizeze orice suprafata si sa inceapa sa-si foloseasca mainile pentru a interactiona cu informatia care este proiectata in fata lui.
И сега виждаме как тази система му позволява да се приближи до всяка повърхност и да започне да използва ръцете си, за да взаимодейства с информацията, която е прожектирана пред него.

Acest lucru se datoreaza faptului ca suplimentele pot avea efecte adverse sau pot interactiona cu unele medicamente, deci ar trebui sa le luati numai sub supravegherea medicului dumneavoastra.
Това се налага понеже хранителните добавки могат да имат странични ефекти или да взаимодействат с лекарствата, които пиете, така че трябва да ги взимате само под наблюдението на своя лекар.

mai sanatosi si mai relaxati in a interactiona cu femeile.
за да се чувстват по-силни, по-здрави и по-свободни в контактите си с жените.