INTERACTIUNEA - превод на Български

• взаимодействие
• взаимодействаме
• взаимоотношенията
• взаимодействието
• взаимодействия
• взаимодействат
• взаимодействащи
• контакт

Примери за използване на Interactiunea на Румънски и техните преводи на Български

Pe Camerei Publice a teritoriului Primorsky" Functia principala din care- interactiunea cu autoritatile, sustinerea initiativelor civice si crearea unui dialog deschis ^intre autoritati si societatea.
На Обществената палата на територията Приморски" Основната функция на което- взаимодействието с органите, подкрепят партикулярны инициативи и създаването на отворен диалог между властите и обществото.

Acesti soareci respinsi au inceput o viata independenta fara vreo experienta in interactiunea sociala sau in construirea de relatii.
Тези отхвърлени мишки започвали независим живот без опит в социалните взаимодействия или създаване на връзки.

Natura este guvernata de interactiunea fortelor, iar designul organic recunoaste fortele ce izvorasc din nevoile utilizatorilor si in schimb sculpteaza designul.
Влиянието на природата- природата се управлява от взаимодействието на силите и органичният дизайн разпознава силите, които произтичат от нуждите на потребителите и на свой ред формира дизайна.

Suntem foarte interesati de evenimentele de la nivelul inelului F pentru că ne arată interactiunea dintre inel si lunile aferente.
Ние сме много заинтересовани от този пръстен, защото виждаме как си взаимодействат луните и пръстените.

Acesta creează un hidrofob interactiunea dintre fibrele astfel încât care vor în mod natural
Тя създава хидрофобното взаимодействие между влакна, така че естествено

Destinatia lor a afectat forma fizica excelenta a cainilor, iar interactiunea cu omul a facut Kurzhaars foarte usor de inteles si de inteles.
Тяхната цел е повлияла на отличната физическа форма на кучетата, а взаимодействието им с хората е направило Kurzhaars много приспособими и разбираеми.

Noi folosim o serie de instrumente de social media pentru a imbunatati interactiunea vizitator pe site-ul nostru.
Използваме различни инструменти на социалните медии, за да подобрим начина, по който посетителите взаимодействат със сайта ни.

Întrucât interconexiunea si interactiunea functionala sunt denumite în general„interoperabilitate”;
Като има предвид, че функционалната взаимовръзка и взаимодействие е обичайно известна като„интероперативност“;

Interactiunea si informatiile obtinute prin intermediul acestei aplicatii sunt intotdeauna supuse setarilor de confidentialitate ale utilizatorului pentru fiecare retea sociala.
Взаимодействието и информацията, получени чрез това приложение, винаги се подчиняват на настройките за поверителност на потребителя за всяка социална мрежа.

site-uri de constructii si interactiunea on-line decât oricând înainte.
повече хора са blogging, изграждане на уеб сайтове и взаимодействие онлайн от всякога.

Ei sunt foarte priceput în comunicarea si interactiunea cu profesionisti si publicul,
Те са много опитен в общуването и взаимодействието с специалисти и обществеността, и те са в състояние да

Tu va studia interactiunea coerent de lumina cu sisteme fotonice la scara nanometrica,
Ще учите съгласуваното взаимодействието на светлината с наноразмери фотонните системи; комбинация от нано-оптика,

in ultima instanta, interactiunea noastra cu mediul.
въз основа на което е взаимодействието ни с околната среда.

El influenteaza comportamentul consumatorului, cu scopul final de a stimula vanzarile si de a creste interactiunea dintre brand si client.
Това влияе на поведението на потребителите, с крайната цел да стимулира продажбите и да увеличи взаимодействието между Вас и клиента.

Pe scurt, nu este numai fibra din mere care explica beneficiile cardiovasculare, ci interactiunea de fibre si alti fitonutrienti din acest fruct minunat.
На кратко, не са само фибрите, които обясняват ползите за сърдечно съдовата система от яденето на ябълки, а по-скоро взаимодействието на фибрите с другите фитонутриенти в този прекрасен плод.

Acum, ca bebelusul tau este in sfarsit aici, ar trebui sa te bucuri de interactiunea cu el cat mai mult posibil.
Сега, когато бебето ви най-накрая е тук, трябва да се насладите на взаимодействието с него колкото е възможно повече.

Din nou, vizualizarile vizitatorilor si interactiunea cu acest site, sau bannerele
Отново, посетителят вижда, и взаимодейства с този сайт, или банери

Trebuie să joci Archlord 2 interactiunea cu două clase foarte diferite,
Трябва да играят ArchLord 2 взаимодейства с две много различни класове,

Cele mai recente teste 5G desfasurate de Ericsson se concentreaza pe interactiunea dintre dispozitivele mobile si retelele de acces radio,
Най-новите инициативи на Ericsson, свързани с 5G тестови мрежи, се фокусират върху взаимодействията между мобилни устройства и мрежата за радио достъп в открити

Deci, odată ce compușii găsite în ingredientele începe interactiunea cu creierul, receptori,
Така че, след съединения, открити в съставките започват да взаимодейства с мозъка си, рецептори