INTERESAT DE EA - превод на Български

• интересува от нея
• заинтересован от нея
• заинтересуван от нея
• интересувам от нея

Примери за използване на Interesat de ea на Румънски и техните преводи на Български

I sunt foarte foarte interesat de ea pentru export în străinătate.
I съм много много се интересуват от това за износ в чужбина.

Eu nici măcar nu știam ca esti interesat de ea.
Даже не знаех, че се интересуваш от нея.

vreau să încerc să aflu de ce Adams era interesat de ea înainte să-i spunem că a fost ucis.
ми се ще да разбера защо Адамс е бил толкова заинтересован от нея преди да и кажем нещо за убийството му.

Chiar dacă aş fi interesat de ea, e chestia asta cu munca.
Дори и да бях заинтересуван от нея, нали знаеш, всичко е в кръга на работата.

El devine romantic interesat de ea, cu toate că el are dificultăți să avanseze emoțional într-o relație romantică cu ea..
Той става романтично заинтересован от нея, макар че е трудно емоционално да се развива в романтична връзка с нея..

Sunt foarte interesat de ea şi cred că editarea digitală non-liniară a redus costurile la o fracţiune din cât erau.
Много се интересувам от нея и наистина мисля, че дигиталното нелинеарно редактиране, разбирате ли, снижи цената, сега тя е част от онова, което беше преди.

Mike, stăteam vizavi de ea la masă, şi am putut vedea toate motivele pentru care ai fost interesat de ea.
Майк, аз седях от другата страна на масата, и успях да разбера защо ти си се интересувал от нея.

cu siguranță nu-i dea impresia că ești interesat de ea.
вашата дата несигурни и определено не й създава впечатление, че се интересувате от нея.

Eu îi spun că am fost dintotdeauna interesat de ea, si ea întoarce spatele si pleacă.
Казах на Къди, че винаги съм проявявал интерес към нея, а тя излезе от стаята.

Când un bărbat vrea să-i arate unei femei că este interesat de ea, adoptă în mod inconștient o postură care să dovedească că este curajos și puternic.
Когато мъж иска да покаже на жена, че се интересува от нея, той неволно взима поза, която демонстрира, че е смел и силен.

Fii interesat de ea- întreabă despre hobby-urile
Интересувайте се от нея- попитайте за нейните хобита

O pupi puţin, o mângâi un pic, şi o faci să creadă că eşti interesat de ea.
Поцелувай я, обарай я. Нека си мисли, че се интересуваш.

poate chiar ai făcut-o să creadă că eşti interesat de ea.
може би дори си накарал да повярва че може би се интересуваш от нея романтично.

Şi pare foarte interesat de ea, şi asta e motivul pentru care trebuie să plecaţi.
И това изглежда се интересуват от него, което е още една причина да оставите тук.

Acesta este tehnologia. Sunt foarte interesat de ea şi cred că editarea digitală non-liniară a redus costurile la o fracţiune din cât erau.
Тоа е технологията. Много се интересувам от нея и наистина мисля, че дигиталното нелинеарно редактиране, разбирате ли, снижи цената, сега тя е част от онова, което беше преди.

Ei bine, are un ingredient care nu l- am uitat la inainte si asta ma interesat de ea.
Е, това е съставка, която не съм погледна преди и това е, което ме накара да се интересуват от него.

el n-ar fi interesat de ea.
че той изобщо не се интересува от нея.

Multe echipe s-au interesat de el.
Много отбори имаха интерес към него.

De ce Donna ar fi interesată de ea?
Защо Дона би се интересувала от нея?

oamenii simt că eşti interesat de ei.
хората чувстват, че се интересуваш от тях.