INTERSTIȚIALE - превод на Български

• интерстициални
• интерстициална
• междинните
• интерстициален
• интерстициално

Примери за използване на Interstițiale на Румънски и техните преводи на Български

Sunt specializat în radiologia toracică, cu un accent special pe oncologia toracică și bolile pulmonare interstițiale.
Специализиран съм в гръдна рентгенология с фокус върху гръдна онкология и интерстициални белодробни заболявания.

În primul rând, utilizarea dispozitivului în timpul zilei are un efect direct asupra funcționării articulației interstițiale.
Първо, използването на устройството през деня има пряк ефект върху функционирането на междинната връзка.

Am întâlnit câteva anunțuri interstițiale enervante în timpul procesului de testare, dar acestea nu au fost foarte frecvente.
Попаднах на няколко досадни заставки(interstitial ads) по време на тестовия процес, но те не бяха много чести.

Și are miliarde de spații interstițiale, iar spațiile alea,
Има милиарди интесциални пространства и тези пространства,

Etiologia cistitei interstițiale este puțin înțeleasă- medicii nu pot numi factorii specifici care provoacă boala.
Етиологията на интерстициалния цистит е слабо разбрана- лекарите не могат да назоват конкретни фактори, които предизвикват болестта.

Atunci când spațiile interstițiale și mușchii paravertebrale sunt palpabile,
Когато интерстициалните пространства и паравертебралните мускули са осезаеми, пациентът с херния

Dimensiunea particulelor de praf are o importanță considerabilă- pentru penetrarea alveolelor și a țesuturilor interstițiale, diametrul particulelor de praf ar trebui să fie mai mic de 5 μm.
Размерът на праховите частици е от голямо значение- за проникването на алвеолите и интерстициалната тъкан, диаметърът на праховите частици трябва да бъде по-малък от 5 μm.

La pacienții cu mutații sensibile, nivelurile GL-3 au avut tendința să scadă în urină și în capilarele interstițiale renale.
При пациентите с чувствителни мутации, нивата на GL-3 имат склонност към понижение в урината и в интерстициалните капиляри на бъбрека.

Aliajele de titan cu bune proprietăți criogenice și elementele interstițiale foarte scăzute,
Титанови сплави с добри криогенни свойства и много ниски интерстициални елементи, като TA7,

fluide interstițiale și în interiorul celulelor.
в кръвта, междинните течности и вътре в клетките.

Imagist pulmonar• Șef secție de imagistică toracică la Universitatea de Medicină din Viena, cu accent special pe oncologia toracică și bolile pulmonare interstițiale. Mai mult de 70 de publicații.
Белодробни изображения• Началник отделение по гръдни изображения в Медицинския университет на Виена с акцент върху гръдната онкология и интерстициални белодробни заболявания. Повече от 70 публикации.

care duc la permeabilitate membranară afectată, edeme interstițiale, spasme musculare netede
Които водят до нарушена пропускливост на мембраната, интерстициален оток, спазъм на гладките мускули

de la forme cronice ale bolii până la hematurie, tulburări interstițiale și chiar pielonefrite,
от хронични форми на болестта до хематурия, интерстициални разстройства и дори пиелонефрит,

Asigurarea unei bune iluminări naturale este ajutată de utilizarea strategiei"a doua lumină", cu absența suprapunerii interstițiale, a iluminării combinate,
Осигуряването на добро естествено осветление се подпомага от използването на стратегията"втора светлина" с отсъствието на интерстициално припокриване, комбинирано осветление,

Marianne Seiter, asistentă medicală specializată în bolile pulmonare interstițiale, Thoraxklinik, Universitätsklinikum Heidelberg, Germania, a menționat,“Existenţa unei
Мариане Сейтер, медицинска сестра, специализирана в интерстициалните белодробни заболявания от торакалната клиника към университетска болница в Хайделберг,

și persoane cu alte boli pulmonare interstițiale asociate cu fibroză progresivă(BPI-FP).*.
интерстициално белодробно заболяване(SSc- ILD), и при хора с други прогресивни фиброзни интерстициални белодробни заболявания.

Interstițială(modelul pulmonar este întărit datorită infiltrării perivasculare și peribronchiene).
Интерстициална(белодробният модел е подсилен поради периваскуларна и перибронхиална инфилтрация).

Cistita interstițială: etiologie și clinică.
Интерстициален цистит: етиология и клиника.

Pentru pneumofibroza interstițială, una dintre trăsăturile distinctive este apariția timpurie a dispneei.
За интерстициална пневмофиброза една от отличителните черти е ранната поява на диспнея.

Într-o măsură mai mică, tubul interstițial și tubul de rinichi sunt implicați în proces.
В по-малка степен участват в процеса интерстициални тъкани и бъбречни тубули.