INTIMIDA - превод на Български

• сплашване
• сплаши
• сплашва
• заплашват
• тормозиш
• сплашат
• да плаши

Примери за използване на Intimida на Румънски и техните преводи на Български

Bine."Ridicaţi-vă în picioare, pentru a intimida ursul.".
Добре."Застани изправен колкото можеш за да респектираш мечката.".

Riscurile de viaţă în schimbare efecte secundare sunt suficiente pentru a intimida chiar şi cele mai dornici entuziast de fitness la utilizarea de steroizi.
Рисковете от живот променящия странични ефекти са достатъчно, за да сплаши дори най-запалени фитнес ентусиаст от използването на стероиди.

Retorica Rusiei, luările de poziţie şi exerciţiile în care îşi etalează capacităţile nucleare au rolul de a-i intimida pe vecini şi de a submina climatul de încredere
Руската реторика, отношение и честване на ядрените и сили целят сплашване на съседите ѝ, подкопавайки доверието

Sam Fisher se va aplica din nou la invizibilul, pentru a intimida dușmanii lor.
Sam Fisher отново ще се прилага за невидимото, за да сплаши своите врагове.

să devină un dragon de foc-respirație și intimida civili.
да се превърне в огнедишащ дракон и сплашване на цивилни.

Trebuie să-l aducem pe Miller singur, ca să nu-şi poată intimida soţia.
Трябва да хванем Милър насаме така че да не може да плаши жена си.

în cazul în care lupta este însoțit de un marait si alte momente luminoase intimida inamicul.
където борбата е съпроводено с ръмжене и други светли моменти сплашване на врага.

Rețineți cu atenție că această declarație se referă la”încercările de a intimida și șantaja profesioniștii din domeniulmedical”.
Обърнете внимание, че в тяхното отворено писмо се говори за„опити за сплашване и изнудване на медицински професионалисти“.

Acum îşi folosesc cozile stufoase pentru a intimida şi amăgi şarpele la fel cum face o cârpă roşie cu un taur.
Сега използуват своите рошави опашки за да дразнят и сплашват змията. Все едно с парче червен плат да дразниш бик.

Dacă ai impresia că mă vei intimida să-mi scad oferta, eşti la fel de prost pe cât eşti de ipocrit!
Ако мислиш, че ще ме сплашиш с отпадането на офертата, значи си глупав като двуличничката!

De asemenea, ar intimida potențiali cumpărători"adevărați" prin amenințări subtile
Те също така биха сплашвали потенциалните"истински" купувачи чрез фини

Niciun guvern raţional care încearcă să rămână la putere nu ar apela la lunetişti necunoscuţi pentru a-şi intimida adversarii.
Няма рационално правителство, опитващо се да остане на власт, което да прибегне до неизвестни снайперисти, за да заплашва своите опоненти.

aşa ceva e necesar pentru a intimida oamenii?
това ти е необходимо… за да сплашваш хората?

Ai putea folosi mass-media pentru a intimida oamenii, să sprijine ordine care nu le plac.
Можеш да използваш медиите, за да плашиш хората в подкрепящи полици, които са против интересите им.

Acesta este numărul perfect care nu va intimida datele potențiale,
Това е перфектният номер, който няма да сплаши потенциалните дати,

Orice utilizare a Internetului cu scopul de a intimida, de a distruge o reputaţie
Всяко използване на Интернет за заплахи, съсипване на репутацията

Chiar credeai că o poţi intimida pe fiica mea să mărturisească o infracţiune pe care nu a comis-o?
Наистина ли мислиш, че може да заплашваш дъщеря ми да си признае за престъпление, което не е извършила?

Vă vom intimida, vă vom dezonora, vă vom găsi cele mai sumbre secrete.".
Ще ви заплашим, ще ви опозорим, ще намерим най-съкровените ви тайни.

Și nu te poți intimida de la măreția ta doar pentru
И не можеш да се плашиш от величието си само

Un contact vizual intens poate intimida interlocutorul sau îl poate face să creadă
Продължителният зрителен контакт може да изплаши събеседника и да изглежда, сякаш искате да