ТОРМОЗИШ - превод на Румънски

• hărţuieşti
• te iei
• torturezi
• hărtuiesti
• hărţui
• hartuiesti
• deranjezi
• hărțui
• chinui

Примери за използване на Тормозиш на Български и техните преводи на Румънски

Защо тормозиш горката жена?
De ce necăjeşti biata femeie?

Но защо ме тормозиш чак сега?
Dar de ce ma bantuiesti tocmai pe mine acum?

Правиш го, за да тормозиш хората, да ги сплашваш.
Dai în judecată pentru a hărtui oamenii, să îi intimidezi.

Не тормозиш новата си бавачка, нали?
Nu eşti tulburată de noua bonă, nu?

Тормозиш останалите деца, а?
Îi bate pe ceilalţi copii, nu-i aşa?

Защо се тормозиш с това?
De ce te lupta cu asta?

Защо тормозиш един непознат?
De ce ai hărţui un necunoscut?

Тормозиш ни, защото ни защитаваш?
Te-ai luat de noi tot timpul pentru că ne protejezi?

Ще ме тормозиш докато се съглася?
Vrei să mă sâcâi până spun da?

Аксел, защо тормозиш Виктор?
Axel, de ce-l deranjezi pe Maitland?

Тормозиш ме в рая на справедливостта?
Mă ataci în acest cuib al justiţiei?

Моето момиче ли тормозиш?
Te-ai luat de fata mea?

Ще ме тормозиш?
O să abuzaţi de mine?

Някаква д-р Райан подаде оплакване, че я тормозиш?
Da. O doctoriţă Ryan m-a sunat şi mi-a spus că ai hărţuit-o verbal?

Един убиец броди на свобода, а ти тормозиш невинни граждани.
Un criminal umblă liber, iar tu te legi de cetăţeni nevinovaţi.

Заявяват, че си използвала расистки епитет да заплашиш и тормозиш заподозрения.
Susţin că ai folosit un epitet rasist ca să intimidezi şi să hărţuieşti suspectul.

Защото знаеха, че ще ме тормозиш.
Pentru că ştiau că o să mă agresezi.

Защо ме тормозиш?
De ce mă luptandu?

За да тормозиш бившата си жена.
Ca să mergi şi să îţi hartuieşti fosta soţie.

Не можеш да ползваш силата си, за да тормозиш другите.
Nu puteti folosi puterea pentru a intimida oamenii.