INTOARCEM - превод на Български

• върнем
• се връщаме
• да обърнете

Примери за използване на Intoarcem на Румънски и техните преводи на Български

Tine-ti centura pusa si noi ne intoarcem imediat.
Не си разкопчавай колана, а ние ще се върнем след малко.

Pentru a putea raspunde la aceasta intrebare, ne intoarcem pe calea spiritualitatii.
За отговора на това се обръщаме към духовния си път.

Lisbon vrea sa ne intoarcem la birou.
Лисбън ни иска обратно в офиса.

Hai sa ne intoarcem la afaceri.
Нека се захванем с бизнеса.

Nu ai impresia de multe ori ca ne intoarcem in timp?
Често ли чувствате, че сте малко по-назад във времето?

Nu este oare mai bine sa ne intoarcem in Egipt?"?
Нямаше ли да ни е по-добре да се върнем в Египет?

Credeam ca ne intoarcem.
Мислех, че се връщаме.

Ramaneti cu noi, ne intoarcem.
Останете, след малко се връщаме.

Acum, sa ne intoarcem la definitia succesului.
Нека се върнем сега на дефиницията ни за успех.

Ce se intampla daca nu ne intoarcem nici noi?
Ами ако ние не се върнем?

Daca si titele sunt paroase, ne intoarcem la p****.
Но ако и циците са кофти, е, тогава обратно към путките.

Trebuie sa ne intoarcem la apa.
Ние трябва да се върнем към водата.

O sa patim ca Iranul sau o sa ne intoarcem in epoca de piatra.
Или ние ще пространство цивилизация, или обратно в каменната ера.

Daca nu vrei sa iesim, putem sa ne intoarcem.
Ако не щеш да излизаш, прибирай си се вкъщи.

Toate comenzile plasate dupa ce ne intoarcem din vacanta.
Всички поръчки, направени след ние се върна от почивка.

Darren, mai bine intoarcem.
Дарън, по-добре да се връщаме.

Bine, dar ne Intoarcem inteligent.
Добре, но се връщаме умни.

Si o sa ne intoarcem pentru voi.
А ние ще се върнем за вас.

Va fi mai usor de vazut daca o intoarcem.
По-лесно ще й вземем отпечатъци, ако я преобърнем.

Daca ne intoarcem la docuri, ucigasii pot scapa de ghetele alea si nu ii vom mai vedea niciodata in viata pe capitan si pe dr. mccoy.
Ако се върнем в док-а, убийците ще могат да се освободят от ботушите и никога повече няма да видим живи Капитана или Д-р Маккой.