Примери за използване на Intoxicaţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cea mai obişnuită sursă neindustrială de intoxicaţie cu mercur este consumul de peşte contaminat cu metil-mercur.
Най-често срещания непромишлен източник на отравяне с живак е консумацията на риба замърсена с метилживак.Acesta nu este un simptom de intoxicaţie şi acest efect dispare la câteva minute după aplicarea tratamentului.
Au un informator rus care a murit de intoxicaţie cu poloniu şi e la rece în subsol.
Имало е руски информатор, починал от отравяне с полоний в мазето. Трупът му ще бъде взет следващата седмица.Am crezut că e intoxicaţie alimentară, dar cred că e ceva viral.
Aceasta nu este un semn de intoxicaţie şi dispare în câteva minute, fără tratament.
Това не е признак на интоксикация и отшумява за няколко минути, без да е необходимо лечение.Pentru gastroenterita acuta, sau intoxicaţie alimentară în timpul sărbătorilor, în Egipt sunt responsabile.
За остър гастроентерит, или хранително отравяне по време на почивка в Египет са отговорни.crezând că ai intoxicaţie alimentară.
е хранително натравяне.Tratamentul oricăror simptome de intoxicaţie trebuie să se bazeze pe principiile moderne ale terapiei intensive
Лечението на възможните симптоми на интоксикация трябва да е в съответствие с принципите на модерното интензивно лечениеNu există dovezi privind apariţia semnelor de intoxicaţie după administrarea unui număr mare de comprimate într-o singură doză.
Няма доказателства за поява на тежки признаци на отравяне след прием на голям брой таблетки в една доза.Mâine spune-i lui Darin că eu şi Louise avem intoxicaţie alimentară, şi atunci vei produce prima ta emisiune.
Утре кажи на Дарен, че имаме хранително натравяне и продуцирай първото си шоу.Suspiciune de intoxicaţie cu mangan, în special în prezenţa sindroamelor neurologice şi tulburărilor motorii;
Съмнения за интоксикация с манган, особено при наличието на неврологични симптоми и при моторни смущения;aditivii alimentari, intoxicaţie alimentară, multe alte boli gastro-intestinale,
хранителни добавки, отравяне от храна, няколко други стомашно-чревни заболявания,Nu am rămas impresionat. Tratamentul hiperbar ar putea cauza intoxicaţie cu oxigen, leziuni pulmonare şi ale ochilor.
Хипербаричното лечение може да предизвика кислородно отравяне, увреждане на белите дробове и очите.De asemenea, nu trebuie administrat pacienţilor cu intoxicaţie alcoolică(consum excesiv de alcool)
Той също така не трябва да се прилага при пациенти с алкохолна интоксикация(прекомерна консумация на алкохол)În decembrie anul trecut s-au grăbit cu T. J. la urgenţe, sub un pseudonim, pentru intoxicaţie cu monoxid de carbon.
Миналия декември откарали Ти Джей в спешното отделение под фалшиво име заради отравяне с въглероден окис.O persoană suferind de intoxicaţie patologică, poate să nu prezinte simptomele vreunei boli mintale?
И въпреки това човек, страдащ от патологична интоксикация, може да няма други психически отклонения, така ли?În cazul apariţiei semnelor de intoxicaţie, este necesară spitalizarea,
При поява на белези на интоксикация се налага хоспитализацияAcesta nu este un semn de intoxicaţie şi dispare în câteva minute fără tratament.
Това не представлява признак на интоксикация и изчезва след няколко минути, без да се налага провеждане на лечение.Janet Hardy a fost o femeie caucaziană în vârstă de 38 de ani,"a murit de combinaţie gravă de droguri şi intoxicaţie cu alcool.
Джанет Харди е 38-годишна, бяла жена, починала от остра интоксикация поради комбиниране на лекарства и алкохол.".În caz de supradozaj sau intoxicaţie, se recomandă administrarea de colestiramină
