INTRAM ÎN - превод на Български

• влизах в
• влязох в
• навлизаме в
• влизаме в

Примери за използване на Intram în на Румънски и техните преводи на Български

Intram în ofensiva. atacam.
Преминаваме в настъпление.

Intram în sistemul de ventilatie si ajungem acolo.
Можем да влезем през вентилационната система и да излезем тук.

Intram în magazine, mă uitam, puneam întrebări.
Отиваме в магазина, питаме, разпитваме.

Intram în… 60 de secunde.
Влизаме след… 60 секунди.

Intram în fortareata lui El Guapo.
Да проникнем в укреплението на Ел Гуапо.

Intram în direct, Pip.
Излизаме в ефир Пип.

Dacă intram în ea?
Ами ако бяхме скочили в нея?

Ne-ar fi arestat de cum intram în secţie.
Щяха да ни спипат, още на влизане в полицията.

De bărbati si femei îmi scandau numele când intram în arenă.
Мъже и жени крещяха името ми, когато пристъпех в ямата.

De câte ori suna telefonul, intram în panică.
Така че когато звънне телефонът, изпадам в паника.

De data aceasta, intram în palat!
Този път ще влезем в двореца!

Cînd eram de vîrsta voastră, mereu intram în necazuri.
Когато бях на вашите години постоянно се въвличах в неприятности.

Ar fi mult de spus, dar sa intram în Cuvânt.
Много са нещата, за които можем да говорим, но да влезем в словото.

Nu, deloc. Tocmai intram în baie.
Не е, тъкмо влизам във ваната.

Şi dacă nu vorbeam cu Frankie, cum intram în America?
И ако не бях говорила с Франки, как щяхме да влезем в Америка?

De fiecare dată când intram în camera aceea… Îmi ţineam respiraţia,
Всеки път, когато влизах в стаята й, затаявах дъх,

Dar de fiecare dată când intram în clasă, Mă simteţam ca
Но всеки път, когато влизах в някоя класна стая,

îmi aduc aminte că intram în atelier şi construiam parabole
Настаних се в една железария и си спомням как влязох в железарията и се захванах с параболи

În fiecare dimineaţă, intram în laborator şi în fiecare dimineaţă,
Всяка сутрин влизах в лабораторията и Одо беше там,

Am urmat un curs de prelucrare al metalelor şi îmi aduc aminte că intram în atelier şi construiam parabole
Настаних се в една железария и си спомням как влязох в железарията и се захванах с параболи