INTREGULUI - превод на Български

• целия
• пълния
• цялата
• цялото
• целият

Примери за използване на Intregului на Румънски и техните преводи на Български

Tu esti o manifestare a intregului univers in acelasi fel in care un val este o manifestare a intregului ocean.
Ти си функция на това, което прави цялата вселена, по същия начин, както една вълна е функция на това, което прави целият океан.

picioarelor si ale intregului corp, ale muncii si ale odihnei,
нозете и на цялото тяло; на труда и отдиха,

apoi spui intregului oras ca iesi cu Wade.
след това каваш на целият град че се срещаш с Уейд.

Prin urmare, continutul adecvat de cupru din organism maximizeaza circulatia si asigura ca sistemele de organe ale intregului corp primesc suficient oxigen pentru a functiona corespunzator.
Следователно, правилното съдържание на мед в организма увеличава циркулацията и гарантира, че органните системи на цялото тяло получават достатъчно кислород, за да функционират правилно.

tratamentul intregului corp.
лечение на цялото тяло.

de fapt, beneficii intregului corp.
всъщност предлага ползи за цялото ви тяло.

are un efect benefic asupra intregului organism.
също така има благоприятен ефект върху цялото тяло.

Manuscrisul Codex Vaticanus, care este cel mai vechi manuscris al intregului Nou Testament descoperit pana acum,
Ватиканският кодекс, най-старият пълен ръкопис на Новия завет, който сме открили досега,

contractii rapide intensive ale intregului departament, ajutand la promovarea continutului intestinal.
големи интензивни бързи контракции на цели отдели, помагащи за стимулиране на чревното съдържание.

Controlul complet electronic al autoblocantului diferentialului puntii spate permite sistemului aplicarea aproape instantanee a intregului cuplu de blocare.
Пълният електронен контрол върху задния блокаж на диференциала дава възможност на системата да приложи почти мигновено пълен блокаж върху въртящия момент.

Daca vrea sa-ti dea un scaun prezidential, atunci va trebui sa o refuzi pe Vanessa la altar in fata intregului Washington.
Ако иска да те добави в президентския билет, тогава зарежи Ванеса пред олтара, пред цял Вашингтон.

Acestea pot varia în severitate de la mici si locale pana la acoperirea intregului organism.
Те също могат да варират по тежест от малки и локализирани до пълно покритие на тялото.

Ele nu s-au smuls din tesatura intregului avand pretentia de a avea o existenta separata: eu" si restul universului.
То не се отделя от тъканта на цялото, претендирайки за отделно съществуване:„аз” и„всичко останало”.

Da, asta sunt eu, o jumatate a intregului, nu ca m-as gandi la noi ca la un intreg, dar da.
Да, това съм аз, едната половина от цялото, Не, че мисля за нас като цяло, но да.

Compozitia fibroasa a articolelor de corsetarie trebuie indicata prin prezentarea compozitiei intregului produs sau a componentelor sale mentionate mai jos,
Влакнестият състав на следните корсетни артикули трябва да бъде указан чрез посочване на състава на цялостния продукт или този на компонентите,

Eforturile noastre de imbunatatire a eficientei si a productivitatii la nivelul intregului grup dau rezultate”,
Усилията ни да подобрим ефективността и производителността във всички области на компанията също се отплащат",

Aceasta putere provine din utilizarea intregului potential al unei persoane prin aplicarea matematica a tehnicilor de Taekwon-do.
Тази сила е резултат от използването на цялостния личен потенциал чрез математическото прилагане на техниките на Таекуон-до.

tu trebuie sa fii individualizat pentru a pricepe si aprecia experienta intregului.
трябва да бъдеш индивидуализиран, за да разбереш и оцениш изживяването за цялото.

In stiinta, medicina si filozofia traditionale chineze, intregului i se da o mare importanta.
Докато в традиционните китайски философия, наука и медицина винаги се е наблягало на цялото.

si doar in intelegerea totala a intregului proces al gandirii exista libertate.
само в пълното разбиране на цялостния процес на мисленето има свобода.