INTRIGILE - превод на Български

Примери за използване на Intrigile на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Rivalităţile naţionale, ura, intrigile vor înceta,

Националните съперничества, омрази и интриги ще изчезнат, расовата ненавист

Nu iartă trădarea și nu le plac intrigile, de aceea își vor alege cu mare grijă partenerul de viață.

Те не прощават изневярата и не харесват интригите, избират партньора си в живота изключително внимателно.

Dan Snow explorează intrigile politice și trădările familiale între vikingi,

Дан Сноу изследва политическите интриги и семейни предателства между викинги,

Intrigile l-au scos din cărţi

Интригите го изблъскаха настрана

După toate comploturile, intrigile si crimele, familia este în acelasi pericol ca si până acum.

След всички заговори, интриги и убийства, това семейство е по-опасно от всякога.

Intrigile, iubirile amoroase

Интригите, любовните афери

Intrigile, arta, gastronomia

Интриги, изкуство, храна

Nu iartă trădarea și nu le plac intrigile, de aceea își vor alege cu mare grijă partenerul de viață.

Те не прощават изневярата и самите те не обичат интригите, затова избират партньори много внимателно.

Aceste cartiere mai intime au fost construite de monarhi francezi pentru a scăpa de agitația și intrigile politice ale vieții Palatului-

Тези по-интимни квартали са построени от френските монарси да избягат от суматохата и политически интриги на живот Palace-

cînd a devenit evident că intrigile partidelor alterau esenţa procedurii.

употреба след 417 г., когато станало очевидно, че интригите между партиите изопачават същността му.

ca întotdeaunaîmpletesc iubirea sinceră, intrigile secrete ale detractorilor și triunghiurile complicate.

където както винагипреплетена искрена любов, тайни интриги на злодеи и сложни триъгълници.

întregul regat subacvatic de intrigile vrăjitoarei Marii Vrăjitoare.

цялото подводно царство от интригите на хитър"Морска вещица".

iar intrigile si barfele nu vor rupe relatia.

клюки и интриги няма да нарушат вашата силна връзка.

Era copleșită de splendoarea curții ruse și înspăimântată de intrigile cu sânge rece.

Тя е връхлетяна от разкоша на руския двор и отвратена от интригите, сплитани със студена пресметливост в него.

ocolind toate intrigile sale.

заобикаляйки всички негови интриги.

ferite de lumea virtuală, și copiii nu au de ales ca să ia parte la intrigile celor puternici.

децата нямат друг избор, за да вземе участие в интригите на властимащите.

nu intenționăm să ne implicăm în jocurile, intrigile și, mai mult, în conflictele geopolitice.

да е геополитически игри, интриги и конфликти.

Hollywood celebritate a ignorat pur și simplu, această imagine și intrigile nu a reușit paparazzi

Знаменитост в Холивуд е просто игнорира тази картина и интриги не успяха папараци

conspirațiile împotriva lor par a fi împotriva lor, intrigile complicate par a fi complicate.

на преследване е характерна, заговорите срещу тях изглеждат срещу тях, сложните интриги изглеждат сложни.

De asemenea, unele dintre recenziile negative s-au dovedit a fi intrigile concurenților care au comandat comentarii negative

Също така, някои от отрицателните отзиви се оказаха интриги на конкуренти, които поръчаха негативни коментари