ИНТРИГИ - превод на Румънски

• intrigi
• uneltirile
• intrigile
• intrigă
• o intriga

Примери за използване на Интриги на Български и техните преводи на Румънски

Заобиколен си от красота, интриги, опасности.
Eşti înconjurat de frumuseţi, de intrigă, de pericol.

И не със секс интриги.
Şi nu e vorba de sex appeal.

успешна кариера точно защото избягвам подобни интриги.
încununată de succese evitând tipul acesta de intrigi cu presa.

винаги запазва някои интриги.
păstrează întotdeauna unele intrigi.

Ера на интриги и шпионаж.
E o era a intrigii si spionajului.

Не смятах, че бижутерството е свързано с толкова интриги.
Nu credeam că activitatea dv. era atât de plină de intrigi.

На английски за Ману означава" The end"- край на всички интриги.
În engleză, asta înseamnă că pun 'end' tuturor celorlate idile.

Имам нужда от пространство за интриги.
Am nevoie de spaţiu de manevră.

Скоро можеш да се върнеш към политическите интриги.
Poţi să te întorci la intriga politică în curând.

Без никакви тайни интриги.
Fără vreo scenă secretă Ponzi.

Ние с теб имахме любовнии интриги, и бурлеска.
Pe noi doi ne-a legat pasiunea pentru complot… şi farse.

ще бъдеш част от неговите интриги.
vei lua parte la comploturile lui.

Готови ли сте, да се потопите в един свят на лъжи и интриги?
Suneteţi pregătiţi să păşiţi într-o lume a seducţiei şi a intrigilor?

специален талант за интриги.
si un talent deosebit pentru strategii.

Винаги съм готов за малко неприятности и интриги.
Totdeauna vreau putin pericol si intriga.

Той обича да плюе в моментите на своите интриги.
Îi place să scuipe în momentele sale de isterie.

Обикновено това не е определението за престъпления и интриги.
Nu ţine de crimele şi de intrigile tale uzuale.

Забавления и интриги.
Aventura şi intriga.

Няма ни секс, ни интриги.
Fără sex. Fără intrigă.

Вашата приятелка, междувременно, няма нужда от тези умствени интриги.
Între timp, prietena ta nu a avut nevoie de aceste maşinaţiuni mentale.