INTUNERIC SI - превод на Български

• тъмно и
• тъмнината и
• мрака и
• тъмното и
• тъмна и
• тъмнина и
• зло и

Примери за използване на Intuneric si на Румънски и техните преводи на Български

Cu cateva exceptii, toti ne aplica acest tratament pentru ingrijirea ciupercilor- tinandu-ne in intuneric si hranindu-ne cu balegar!
С някои малки изключения, те ни третират като гъби- държат ни на тъмно и ни хранят с лайна!

Dintr-o data este intuneric si lumina, mare si mic,
Изведнъж се появява тъмнината и светлината, малкото и голямото,

Cu ajutorul lui Excalibur, ne-a scos din intuneric si, impreuna, am ridicat cel mai mare regat din lume.
С Екскалибур в ръка той ни изведе от мрака и всички заедно изградихме най-великото кралство на земята.

Pentru a face acest lucru, trebuie sa ies in intuneric si sa-mi val de maini pana cand senzorul nu functioneaza?
За това, трябва ли да изляза в тъмнината и да извикам ръцете си, докато сензорът работи?

Dar in Fortareata Interzisa sta ascuns Ochiul Dragonului: cheia spre adevaratul intuneric si singura speranta de scapare a ticalosilor.
Но в Забранения замък е скрито Драконовото око- ключът към истинското зло и единствената надежда за бягство на злодеите.

Si cand decizi sa muncesti din nou, poti iesi din intuneric si eu iti voi permite sa muncesti exact ca inainte.
И когато отново решиш да работиш, можеш да излезеш от тъмното и аз ще ти разреша да работиш също като преди.

Hai sa marsaluim impreuna prin acest intuneric si cu fiecare pas pe care il facem sa demonstram ca nu ne temem.
Да маршируваме заедно през мрака и с всяка стъпка да знаем, че не се страхуваме.

Vede in intuneric si e in stare sa miste… obiecte de 3 000 de ori mai mari decit el.
Вижда в тъмнината и може да премества предмети, 3000 пъти по-големи от него.

Am plans foarte mult si inima mea a fost plina de intuneric si disperare, asa cum l-am vazut murind.
Проливах горчиви сълзи и моето сърце бе пълно с тъмнина и отчаяние, когато видях как умира.

Sa ma elibereze din intuneric Si sa ma umple cu LUMINA.".
освободи ме от мрака и ме изпълни със Светлина.

Tatal tau te-a tinut in intuneric si apoi a murit de o moarte fara sens, lasandu-te pe tine sa iti ascunzi fata, fara raspunsuri.
Твоя баща те пази в тъмното и после умря безцелно, оставайките без отговори за да те скрие.

Cel mai adesea, copiii se tem de intuneric si au nevoie sa doarma cu lumina aprinsa pentru un somn linistitor.
Много малки деца се страхуват от тъмнината и може да се нуждаят от нощна светлина, за да спят.

lumina de intuneric si soarele de umbra.
светлината от мрака и слънцето от сянката.

De exemplu, multi copii se tem de intuneric si ar putea avea nevoie de o veioza la culcare.
Например, много малки деца се страхуват от тъмнината и може да се нуждаят от нощна светлина, за да спят.

Mihai are 3 ani si ii e frica de intuneric si de monstrii care stau ascunsi in el.
Неврозата при 3-годишно дете може да се прояви в страх от тъмнината и чудовищата, които са скрити в нея.

Umanitatea ca un intreg doreste sa renunte la tot ce a fost mentinut in intuneric si sa paseasca pe caile luminii.
Човечеството като цяло желае да отхвърли всичко, което го е държало в мрака, и иска да върви по пътищата на светлината.

stie ce se petrece in intuneric si lumina salasluieste cu El.
знае онова, което е в тъмното, и светлината живее с Него.

Deci aceasta este energia despre care vorbim acum si subiectul este echilibrarea constiintei umane intre intuneric si lumina.
Това е енергията, за която говорим сега, а темата е Балансът между светлината и тъмнината в човешкото съзнание.

O sirena care a fost macata de un wendigo un baku de o mare intuneric si lumina asta nu are sens.
Русалка която се е хранила от Йети. Баку от Мейр. Тъмните и Светлите.

a fost intuneric si frig.
всичко бе хлад и мрак.