INUNDAȚIILE - превод на Български

• наводненията
• потопа
• наводняването
• наводнения
• наводнение
• наводнението

Примери за използване на Inundațiile на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, eu su… Presupun că ar trebui să-mi cer scuze pentru încercarea de a distruge jucăria ta prețioase cu inundațiile și cu plăgi și fleacuri.
Е, аз предполагам, че трябва да се извиня, че се опитах да унищожа твоята безценна играчка с наводнение, с болести и какво ли не.

Inundațiile, secetele și poluarea apei sunt toate înrăutățite de degradarea vegetației,
Проблемите с наводненията, засушаването и замърсяването на водата се задълбочават вследствие на влошеното състояние на растителността,

Gândiți-vă la cutremurul din Nepal, inundațiile din Tibilisi, căldura anormală din India și Pakistan și multe alte dezastre naturale care au
Спомнете си за наводненията в Тбилиси, голямото земетресение в Непал, както и зверските жеги в Индия

Luna aceasta studiem în detaliu cum se formează și ce efecte produc inundațiile, uraganele, erupțiile vulcanice,
Този месец разглеждаме задълбочено механизмите и ефектите на наводнения, урагани, вулканични изригвания,

Inundațiile, seceta și poluarea apei sunt agravate de degradarea vegetației,
Проблемите с наводненията, засушаването и замърсяването на водата се задълбочават вследствие на влошеното състояние на растителността,

Inundațiile care au lovit statul indian Kerala din sudul Indiei în ultimele zile au provocat decesul a 445 de persoane.
При наводненията, които опустошиха индийския щат Керала, в южната част на Индия, са загинали 445 души.

îmbrățișării în sine ar fi provenit din inundațiile lui opioide în centrul de recompense care ar fi apărut imediat după dopamină.
прегръдката самият щеше да дойде от потока на опиоиди в центъра за възнаграждение, който щял да избухне веднага след допамина.

managementul riscurilor pe care le prezintă inundațiile pentru sănătatea umană,
управление на рисковете от наводненията за здравето на човека,

atunci când inundațiile lume, tu si cu mine, iar slujitorii pot trăi?
сал или нещо такова И когато света се наводни, ти, аз и слугите да оцелеем?

gestionarea riscurilor pe care le implică inundațiile pentru sănătatea umană,
управление на рисковете от наводненията за здравето на човека,

cum ar fi inundațiile și furtunile dăunătoare casa ta?
на природни бедствия като наводнения и бури уврежда къщата си?

Când au avut loc inundațiile în 2002, nu am avut un Fond de solidaritate
Когато през 2002 г. се случиха наводненията, ние дори не разполагахме с фонд"Солидарност" и например бяхме в състояние да

Fondul de solidaritate al Uniunii Europene este mobilizat pentru a repara daunele provocate de inundațiile din Irlanda în 2009(sectorului agricol, locuințelor, afacerilor,
Фонд"Солидарност" на Европейския съюз се мобилизира, за да се възстановят щетите, причинени от наводненията в Ирландия от 2009 г.(в сектора на селското стопанство,

Inundațiile tot mai mari de date mari înseamnă
Все по-нарастващата потопа на големия данни означава,

Acum, deversarea este sub controlul persoanei, iar inundațiile, care au provocat adesea daune grave,
Сега разливът е под контрола на човека и наводненията, които често причиняват сериозни щети,

le-a amintit că inundațiile sunt pedeapsa divină pentru viciile lor
също смята, че потопа е наказание, с което Бог напомня на хората,

Inundațiile și alunecările de teren provocate de un ciclon tropical au provocat moartea a 25 de persoane pe insula indoneziană Java în această săptămână,
Наводнения и свлачища, предизвикани от тропическия циклон„Семпака“, отнеха живота на 25 души на индонезийския остров Ява тази седмица, съобщи индонезийската агенция

Directiva privind inundațiile(2007/60/CE), care are scopul de a promova planurile de gestionare a riscurilor de inundații,
Директивата за наводненията(2007/60/EО), която има за цел да насърчи плановете за управление на риска от наводнения,

Inundațiile tot mai mari de date mari înseamnă
Все по-голямото наводнение на големи данни означава,

În cazul dezastrelor naturale(cum ar fi inundațiile sau cutremurele), rețeaua Wi-Fi gratuită ar trebui să fie nelimitată,
В случай на природни бедствия(като например наводнения или земетресения) безплатната безжична(WiFi) мрежа следва да бъде неограничена,