ПОТОПА - превод на Румънски

• potop
• inundații
• inundaţiile
• potopul
• potopului
• inundaţii
• inundațiile
• flood

Примери за използване на Потопа на Български и техните преводи на Румънски

Досети се, че аз съм този, който е отговорен за потопа.
Ti-ai dat seama ca sunt cel responsabil pentru fluviu.

Защо се случи потопа?
De ce are loc o inundaţie?

ще си чета за Ной и потопа.
pot citi despre Noe şi despre potop.

Само осем души са спасени от потопа и„както стана тогава“, така ще бъде и при Неговото идване.
Doar opt oameni au fost salvaţi de la potop şi"aşa cum a fost atunci" aşa va fi şi la venirea Lui.

или ще се удавим в потопа, или… Това ще ни изяде.
înec în inundații, sau… a lua mâncat de asta.

Защото цялата растителност щяла да бъде унищожена от потопа и Бог за първи път щял да позволи на човека да яде месо.
Deoarece vegetatia a fost distrusa de potop, atunci Dumnezeu, pentru prima data, a permis mancarea de carne.

Получихме телеграмата ви, но с потопа край Юниън Сити, нямахме представа кога ще пристигнете.
Am primit telegrama ta, dar cu inundaţiile de lângă Union City nu ştiam când veţi sosi.

Ной знаел за потопа навреме, за да построи ковчега
Noe a ştiut despre potop la timp ca să construiască arca

ги сложи в ковчег, за да ги спаси от потопа.
le-a pus într-o Arcă pentru a le salva de la inundații.

историята на боговете, историята за Потопа, но сега много от тези текстове са изгубени за нас.
istoriile zeilor şi povestiri despre Potop, dar acum multe dintre aceste texte nu mai sunt de găsit.

С приятеля потопа.
cu amicul tău Flood.

Могъл ли е Ноевият ковчег наистина да побере всичките животни, спасени от потопа?
Ar putea Noe s Ark-și ține toate animalele care trebuiau să fie păstrate de Inundații?•?

Направо е невероятно, като гледаш потопа и това, как хората остават без дом
Este pur şi simplu de neconceput să vezi toate inundaţiile şi oamenii fără adăpost,

Както и в ония дни преди потопа, ядяха и пиеха,
Cum era în zilele dinainte de potop, cînd mîncau

след разходка в природата, когато сте нека потопа слънчевата светлина ви?
atunci când ați lăsat inundații lumina soarelui te?

Но също така е възможно потопа да е бил природно бедствие,
Dar, de asemenea, este posibil ca potopul în sine să fi fost un dezastru natural…

Земята е била повторно заселване минават след Потопа, мъжете са създали империя
Terenul a fost repopulat după potop, oamenii creat un imperiu și construit în valea

е по-добре да предприемете действия след потопа.
este mai bine să faceți o acțiune după inundații.

Имайте предвид, че това човечество, което оцеля потопа бе редуциран до осем« проста семейството на Ной!».
Rețineți că această umanitate care a supraviețuit potopului a fost redus la opt« familie simplu lui Noe!».

Бог изпраща потопа за да заличи злото в света,
Dumnezeu a trimis potopul să şteargă răul, dar l-a scăpat pe Noe