Примери за използване на Invatatorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Invatatorul vorbeste de construirea unei intentii corecte,
Isus a zis:„… orice ucenic desavarsit va fi ca invatatorul lui”(Luca 6:40).
Cand invatatorul meu Rabash si cu mine mergeam la Tiberias, foarte des vizitam aceasta pestera.
Invatatorul meu si-a deschis pieptul si si-a scos inima, apoi a luat o flacara frumoasa din inima sa.
Учителят ми отвори гърдите си, взе сърцето си и от него извади красив пламък.A fost invatatorul lor, apoi a disparut din nou,
Той бил техен учител. После изчезнал отново.Chiar daca parintele sau invatatorul ar avea succes in castigarea controlului pe care-l urmareste,
Учителят или родителят даже и да успее да постигне желания контрол, последствието от това пак може да бъдеDar oamenii normali incep de undeva… unde tu si invatatorul nu o sa ajungeti niciodata.
Но нормалните хора започват от някъде, където ти и детският учител никога няма да стигнете.Nu ne vom departa nicidecum de pastorul nostru, nici nu vom lasa sa patimeasca ceva rau invatatorul si doctorul sufletelor noastre.".
Не ще отстъпим от нашия пастир и не ще допуснем да пострада учителят и лекарят на душите ни.El a fost autorul unor fapte cu totul incredibile si invatatorul tuturor oamenilor care acceptau cu bucurie adevarul.
Той именно извърши невероятни дела и беше учител на всички хора, които с радост приемаха истината.parintele sacrilegiilor stapanul celor mai rele fapte, invatatorul ereziilor.
извор на светотатство, ръководител на най-лошите дела, учителят на еретиците.Atunci se intorc Apostolii din cetate si se mira ca Invatatorul lor vorbeste cu femeia- necredincioasa, samarineanca.
По това време апостолите се връщат от града и се чудят, че техният Учител разговаря с жена неверница, самарянка.Sfantul Nil mentioneaza ca noaptea demonii urmaresc sa tulbure pe invatatorul duhovnicesc cu aparitia lor.
Нил споменава, че през нощта демоните се опитват да смутят спокойствието на духовния учител, като му се явяват.Nici un om nu este dusmanul tau, nici un om nu este prietenul tau, fiecare om este invatatorul tau.”.
Никой не ти е нито враг, нито приятел- всеки човек ти е просто учител.si sa predicati despre Isus ca Invatatorul si exemplulnostru”.
би било много по-добре да проповядвате за Исус като учител и пример за нас.Saruta-I, sarutal stapanul celor mai rele fapte invatatorul ereticilor, inventatorul tuturor obscenitatilor nebunul si nemilosul.
Целуни го. Целуни го… извор на светотатство, ръководител на най-лошите дела, учител на еретиците, автор на вси мръсотии, гнусния, нечестивия.Invatatorul deschide usa,
Pe cand faceau focul, invatatorul i-a auzit discutand aprins despre subiectivitate si obiectivitate.
Когато огънят бил разпален, той ги чул да водят спор за обективността и субективността.o sa-i afecteze invatatorul si pamantul.
се отразят Si sa fie pazit de Tine si invatatorul nostru si pastorul Calistrat,
Запази нашия учител и пастир Калистрат, та още повече да се научим от него да изповядваме Теб, Единия Бог,tatal si invatatorul lor.
общ отец и учител.
