УЧИТЕЛЯ - превод на Румънски

• profesorul
• maestrul
• master
• învăţătorul
• profesoara
• învățătorul
• stăpânul
• mentorul
• prof
• tutorele
• instructorul
• învăţătoarea
• sensei
• invatatorului

Примери за използване на Учителя на Български и техните преводи на Румънски

Каквото и да стане, Учителя никога не трябва да научи нейното име.
Orice s-ar fi întâmplat, Stăpânul nu trebuia să-i afle numele.

Какво се случи с учителя ти?
Ce sa intâmplat cu mentorul tau?

Можем да вземаме уроци от учителя на Пол.
Am putea lua lecţii amândoi de la instructorul lui Paul.

Надявах се да нямаш против да изчакаш учителя на Люк.
Sper că nu te deranjează dacă îl aştepţi acasă pe tutorele lui Luke.

Говорих с учителя на Касиди.
Am vorbit cu profesoara lui Cassidy.

Много бяха въпросите към Учителя.
Au fost întrebări obsedante pentru prof.

Елизабет Маркъм и учителя, са последните тела, които посещава.
Elizabeth Malcom şi învăţătoarea au fost ultimele din miile de trupuri prin care s-a perindat.

Както казва учителя.
Ca sensei spune.

Учителя е мъдър.
Stăpânul e un om înţelept.

Защото убих учителя ти?
Pentru ca am ucis mentorul tau?

То е придружено от ръководство за учителя.
Aceasta a fost acompaniată la chitară de prof.

Използвайте мишката и изберете най-подходящите дрехи за учителя.
Foloseste mouse-ul si alege hainele cele mai potrivite pentru profesoara.

Кога ще видите учителя на Шогуна?
Cand il veti vedea pe instructorul Shogunului?

Учителя винаги ли рискува така живота си по време на тренировка?
Sensei întotdeauna îşi risca viaţa în timpul antrenamentelor?

Учителя ми казва, че няма такова нещо като странен, само различен.
Învăţătoarea mea spune că nu există nimic ciudat, ci doar diferit.

Връщай се, преди Учителя да те е хванал.
Întoarce-te, înainte ca Stăpânul să te prindă.

ще му кажем да го предаде на учителя си.
i îi cer să-l aducă la mentorul său.

Защото тук са стъпили свещените нозе на Учителя.
M-ai adus apoi la picioarele sfinte ale Invatatorului!

Някой си пада по учителя.
Cineva s-a amorezat de prof!

Личността на деня на Аспен е ски учителя ТиДжей Бърк.
Cetăţeanul zilei în Aspen, este instructorul de ski, TJ Burke.