INVENTIVĂ - превод на Български

• изобретателна
• находчива
• изобретателен
• изобретателно
• изобретателни

Примери за използване на Inventivă на Румънски и техните преводи на Български

Abordarea ta inventivă a acestei probleme a fascinat Consiliul Nechisti.
Гъвкавият ви подход към проблема е впечатлил Съвета на Некистите.

Şi ea era inventivă.
И тя бе креативна.

care este inventivă și aventuroasă.
която е изобретателна и авант….

De la un astfel de tejghea nu se poate renunța la o hostess inventivă care îi place să gătească,
От такъв брояч не може да се откаже от находчива домакиня, която обича да готви,

armată inventivă, roboţi, da.
вършеене на набето, изобретателна армия, роботи, да.

care este inventivă și aventuroasă.
която е изобретателна и авантюристична.

Misiunea Școlii de Film Los Angeles este de a inspira elevii cu o metodă inventivă de educație care se concentrează pe pregătirea pentru oportunități de carieră în industria de divertisment.
Мисията на филмовото училище в Лос Анджелис е да вдъхновява студентите с изобретателен метод на обучение, който се концентрира върху подготовката за възможности за кариера в развлекателната индустрия.

Am auzi că securitatea de la Spiga poate fi foarte inventivă- cu o unealtă de înfierat vite.
Чувам, че охраната на Спига е много изобретателна с пръчка за добитък.

o fetiță curioasă și inventivă.
любопитното и изобретателно малко момиченце.

Un brevet este un drept legal de protecție o invenție, care oferă o soluție tehnică nouă și inventivă la o problemă.
Патентът е законен полето защитна изобретение, което осигурява нови и находчиви техническо решение на даден проблем.

denumire sau denumire inventivă nu se poate substitui denumirii de vânzare a unei băuturi spirtoase.
марково име или измислено име не може да замени търговското наименование на спиртната напитка.

rezultate dintr-o activitate inventivă și capabile de aplicare industrială;
резултати от дейността на изобретението и способни на промишлено приложение;

Peste imagine, designerii din Madrid au fost zeloși în a-și pune energia inventivă și propriul lor potențial ingenios, pentru a produce
На снимката дизайнерите от Мадрид бяха ревностни да въведат изобретателна енергия и своя собствен гениален потенциал за създаване на интимни илюстрации,

lumină și inventivă.
светла и изобретателна.

iar noi răspundem situațiilor din viața noastră dintr-o stare mai puțin inventivă, decât atunci când nu suntem stresați excesiv.
когато ние сме прекалено стресирани, нашата умствена/емоционална перспектива е усукана и ние отговаряме на ситуациите в живота си от по-малко изобретателно състояние, отколкото, ако не сме прекалено стресирани.

Sistemului de Informații Schengen, SIS II, Președinția portugheză a fost cea care ne-a ajutat cu o soluție generoasă și inventivă.
свързана с разработката на Шенгенската информационна система- ШИС II- тогавашното португалско председателство ни помогна с едно великодушно и изобретателно решение.

Este uimitor cât de generos și inventiv este natura în culoarea de flori frumoase.
Удивително е колко щедър и изобретателен е естеството на цвят на красиви цветя.

Peştii sunt foarte inventivi atunci când vine vorba de înşelat.
Рибите могат да бъдат много изобретателни, когато става въпрос за изневери.

Gelozia ne face să devenim nebunesc de inventivi.
Ревността ни кара да действаме по много изобретателен начин.

Au învăţat să fie independente şi inventive, iar asta se datorează neglijenţei tale.
Научили са се да бъдат независими и находчиви, благодарение на небрежността ти.