IRANIANĂ - превод на Български

• иранската
• иран
• иранка
• иранския
• иранска
• иранското
• иранец

Примери за използване на Iraniană на Румънски и техните преводи на Български

Omid Piruz, Quds Forța… iraniană.
Омид Piruz, Кудс Форс… ирански.

Orice doar nu mâncare iraniană.
Но няма да ядем иранско.

Lieberman: Am lovit aproape toată infrastructura iraniană din Siria.
Авигдор Либерман: Ударихме почти цялата инфраструктура на Иран в Сирия.

Ierusalimul nu va tolera prezenţa iraniană la frontiera de nord.
Израел няма да толерира присъствието на Иран на своята граница.

Politica externă iraniană.
Външна политика на Иран.

Javadi s-a dovedit un imens succes influenţând politica iraniană la cel mai înalt nivel.
Джавади оказа огромно влияние на политиката на Иран на най-високо равнище.

Mama mea este iraniană.
Майка ми е персийка.

Eşti iraniană.
Ти си иранчанка.

Tocmai am trecut graniţa iraniană în drum spre regiunea Habala unde au ordonat distrugerea unor reţele de peşteri la apusul soarelui.
Току-що пресече иранската граница на път за района на Хабала. Къде са нарежда разрушаването на мрежа от пещери от залез тази вечер.

Inspirată de revoluţia islamică iraniană, gruparea Hezbollah şi-a propus să creeze un stat islamic,
Вдъхновена от иранската ислямска революция,"Хизбула" се бори за създаването на ислямска държава и срещу марксистко-ленинската идеология

Republica islamică iraniană şiită se înfruntă prin războaie prin procură în Siria, Irak, Liban şi Yemen.
шиитската ислямска република Иран се конфронтират в конфликтите в Сирия, Ирак, Ливан и Йемен.

Armata iraniană a avertizat, astăzi, Statele Unite
Иранската армия предупреди днес Съединените щати,

Televiziunea de stat iraniană a informat că Gardienii Revoluţiei au capturat un petrolier străin cu 12 persoane la bord,
Държавната телевизия на Иран обяви, че силите на Революционната гвардия са задържали чуждестранен танкер с 12 души екипаж,

el se culcă cu o femeie care nu e iraniană.
той да спи с жена, която не е иранка.

Rechemare, care 1 Iunie stația iraniană a apărut pe același transponder(sub numele de National Geographic farsi),
Отзовавам, Това 1 Юни, иранската станция се появи на същия транспондер(под името на National Geographic фарси),

de către jurnalista iraniană Mina Dennert.
използван от родената в Иран журналистка Мина Денерт.

Aceasta ar putea submina eforturile multilaterale pentru a rezolva problema nucleară iraniană și conflictul israeliano- palestinian
Той може да подкопае многостранните усилия за прекратяване на иранския ядрен проблем и израелско-палестинския конфликт и да дестабилизира повече Близкия Изток

În ultimele decenii, mai ales după revoluția islamică iraniană din 1979, studiile orientale
През последните десетилетия, особено след иранската ислямска революция от 1979 г.,

De asemenea, natural henna iraniană, care este mai mult disponibilă în preț,
Също така хена иранска естествена, която е по-достъпна в цената,

Darfur şi criza nucleară iraniană-- diferă de abordarea occidentală.
въпроси- включително отношенията с"Хамас", Дарфур и иранската ядрена криза- се различават от западния подход.