Примери за използване на Ironiei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Culmea ironiei.
Върхът на иронията.nu avem simţul ironiei.
нямаме чувство за ирония?Viaţa religioasă astăzi este ţinta ironiei şi este dispreţuită.
Днес религиозността става прицел на ирония и презрение.Și culmea ironiei este că Extremadura,
Culmea ironiei este că acum două seri am dat de 13 maşini furate, gata de export.
Най-голямата ирония е, че преди 2 вечери пипнахме 13 крадени коли за износ.Eliza, tot ce am vrut să faci în piesa aia era să nu te mai ascunzi în spatele ironiei, pentru că ţi se pare uşor.
Илайза, единственото което искам в момента е… да спреш да се криеш зад иронията, понеже така ти е по-лесно.dar nu din cauza ironiei stridente sau a limbajului său colorat.
но не заради неговата силна ирония и цветисти изрази.eu am aflat semnificaţia ironiei.
разбрах какво е ирония.Poate aşa a fost scris destinul nostru,""Sau a fost doar un simplu accident al ironiei.".
Може би такава е съдбата ни или е просто случайна ирония.Sau renunțați la prudență şi-i explicați adevărata semnificaţie a ironiei?
Или, захвърляте ли цялата предпазливост на вятъра и обяснявате истинското значение на"ирония"?utilizarea constantă a ironiei.
постоянната употреба на ирония.dar nu din cauza ironiei puternice sau a exprimărilor colorate lui.
но не заради неговата силна ирония и цветисти изрази.Dacă ar vinde acţiuni ale ironiei, aş fi mai bogat decât sultanul Bruneiului.
Е, ако продаваха акции с ирония, Щях да съм по-богат от султана на Бруней.nu acesta e factorul principal al ironiei.
това не е движещият фактор в иронията.ceea ce este exact definiţia ironiei.
което е дефиницията за ирония.Iar culmea ironiei e că tipul e un împuţit de pompier,
cel mai adesea prin utilizarea ironiei.
най-често чрез използването на ирония.Raspundeti cu alte ironii.
Да се говори с ирония.Indiferent de modul în care comentariul este inofensiv sau de nevinovăția unei anumite ironii.
Без значение как е безвреден коментарът, или невинността на някаква ирония.Ceea ce nu eram inainte sa apara Cohen si sa ne invete ce e ironia.
Не бяхме такива преди Коен да ни посвети в иронията.
