ISI PIERDE - превод на Български

• губи своята
• загубва

Примери за използване на Isi pierde на Румънски и техните преводи на Български

Ai pierde interesul pentru propriul copil modul în care un copil de 6 ani isi pierde interesul pentru un hamster pentru animale de companie.
Ти ще загубиш интерес към бебето си, по начина, който 6-годишните загубват интерес към хамстера си.

Atunci cand a doua molecula isi pierde electronul in favoarea primei,
Когато втората молекула загуби своя електрон в полза на първата молекула,

Din varful muntilor si pana la vastele calote polare, planeta isi pierde gheata mai repede decat si-ar fi putut imagina cineva.
От високите планини до огромните полярни ледени шапки Земята губи своя лед по-бързо, отколкото някой си е представял.

Sensibilitatea dentara apare atunci cand dentina isi pierde stratul protector de smalt sau cement.
Чувствителността на зъбите се появява, когато дентинът губи своя защитен слой от емайл или цимент.

Din aceasta, ficatul isi pierde abilitatile, ceea ce, dupa cum stim, include neutralizarea bilirubinei.
От това черният дроб губи своите способности, за които, както знаем, се отнася до деактивирането на билирубина.

Ca rezultat, betonul isi pierde proprietatile protectoare si anticorozive pentru otelul armat.
В резултат на това, бетонът губи своите защитни и антикорозионни свойства по отношение на арматурата.

la temperaturi ridicate isi pierde proprietatile.
при висока температура тя губи своите свойства.

minunatul nostru secretar de stat, ca isi pierde timpul incercand sa negocieze cu…».
нашия чудесен държавен секретар, че си губи времето, като се опитва да преговаря с"малкия Човек….

Nu inteleg de ce isi pierde cineva timpul cu astfel de prostii cum ar fi blogul asta aiurea!
Paci1, не знам защо си губиш времето и енергията с подобни глупости на поредния блогър!

ca sa vada mai bine cum isi pierde iubitul ei capul.
за да види как нейният любим си губи главата.

in cafea, dar acestea sa nu fie fierbinti deoarece mierea isi pierde proprietatile la temperaturi mai mari de 40 de grade Celsius.
чаят не трябва да е прекалено горещ, защото медът губи своите свойства при температура над 40°C.

Si daca fiecare adult de aici este special atunci toata ideea isi pierde sensul.
И ако всеки възрастен е специален, тогава всички сме специални, и цялата идея си губи шибания смисъл.

pielea isi pierde elasticitatea, iar grăsimea vicleanul este selectată în abdomen.
кожата губи своята еластичност и хитрият мазнината е избран в областта на корема.

Iar cine isi pierde sufletul cel vechi,
А който изгуби своята стара душа,

In timp ce toata lumea isi pierde timpul in dezvoltarea stilului personal si construirea de retele online,
Докато всички останали си губят времето да развиват своите лични брандове и да изграждат огромни онлайн мрежи, излезте

Ca rezultat, insulina- un hormon care semnalizeaza muschilor sa absoarba si sa arda zaharul- isi pierde eficienta, cauzand o astfel de tulburare metabolica, ca rezistenta la insulina.
В резултат на инсулин- хормон, който сигнализира мускулна абсорбира и да изгори захар,- той губи своята ефективност, което води до метаболитно разстройство е инсулинова резистентност.

Dupa aceasta data cuponul iși pierde valabilitatea.
След този период купонът губи своята валидност.

Fără fier, muschii isi pierd tonusul si elasticitatea;
Без желязо, мускулите губят своя тонус и еластичност;

Oamenii de afaceri de succes stiu cand isi pierd timpul cu cineva.
Успешните собственици на бизнес знаят кога не си заслужава да си губят времето с нещо.

Harul sau ar fi ruginit daca isi pierdea din ochi scopul.
Подаръка ще ръждяса ако си изгуби целта.