ISTORIA VOASTRĂ - превод на Български

• вашата история

Примери за използване на Istoria voastră на Румънски и техните преводи на Български

Istoria voastră a avut o multitudine de episoade când bărbaţi
В историята ви има много епизоди, когато определени мъже и жени са били

manuscrisele nu spun tot adevărul despre istoria voastră, dacă găsesc probe despre o altă cultură din trecut, le dai drumul?
тези свитъци не казват цялата истина за историята ви, ако намерят истински свидетелства за друга по-стара култура, ще ги пуснете ли?

Acesta este motivul pentru care, mai mult decât oricând în istoria voastră, deciziile voastre de azi vor avea un impact direct şi semnificativ de supravieţuire pentru mâine.
Ето защо, повече от когато и да е преди в историята ви, днешните ви решения непосредствено и съществено ще влияят на утрешното ви оцеляване.

Un număr de artefacte misterioase care par să nu-și găsească locul în istoria voastră prezentă rezultă din vizita noastră pe Pământ.
Редица от вашите загадъчни артефакти, които сякаш нямат място в сегашната ви история, са резултат от нашите посещения на вашата Земя.

am început să studiez istoria voastră.
започнах да изучавам историята ви.

În istoria voastră personală au apărut miliarde de evenimente care sunt legate în timp de propria persoană drept receptor,
Милиарди събития са се случили във вашата история, които са свързани във времето с вас самите като получател, или вас самите като деец,

Istoria voastră este departe de acuratețe și acolo sînt multe de pus în ordine care au fost denaturate sau falsificate, și aceasta acoperă multe așa numite Instituții„respectabile”.
Вашата история е далеч от точността и има много какво да се оправи, което или е било изопачено, или фалшифицирано и тя обхваща много така наречени„почтени”Институции.

cu siguranţă nu vreau ca istoria voastră să fie predată copiilor mei.
със сигурност не искам вашата история да бъде преподавана на моите деца.

Țineți cont de faptul că ceea ce în istoria voastră părea ridicol
Имайте предвид, че в историята ви, изглеждащото смешно

Care a fost istoria ta cu acești doi tineri.
Каква беше вашата история с тези двама млади мъже.

Am făcut niște note despre istoria ta și acum am câteva întrebări.
Направих някои бележки за вашата история и сега имам някои въпроси.

Istoria ta va fi la fel.
Историята ви ще бъде възстановена такава, каквато е била.

Traieste din imaginatia ta, nu din istoria ta.
Живейте, изхождайки от вашето въображение, а не от вашата история.

Fiți protagoniști ai istoriei voastre, decideți viitorul vostru!.
Бъдете истинските герои на вашата история, решете собственото си бъдеще!

A sosit timpul să scrii și restul istoriei tale.
Дойде моментът да започнете да пишете вашата история.

Noi am schimbat întregul curs al istoriei voastre.
И променихме цялата посока на вашата история.

Continua istoria ta.
Продължи с историята си.

Cu istoria ta, nu am niciun motiv să te cred.
С твоето минало, нямам причина да ти вярвам.

Cu istoria ta?
Въпреки миналото ти?

Am putea vorbi despre istoria ta romantică legată de Maria?
Може ли да поговорим за романтичната история между вас?