ВАШАТА ИСТОРИЯ - превод на Румънски

• povestea ta
• istoria voastră
• trecutul tău
• istoricul dvs
• povestea voastră
• istoria ta
• istoriei voastre

Примери за използване на Вашата история на Български и техните преводи на Румънски

Вашата история е нещо, което имате и което винаги ще имате.
Povestile voastre sunt cele pe care le aveti acum si pe care le veti avea mereu.

Препоръки Тази категория показва съдържание, базирано на вашата история.
Recomandări Această categorie afişează conţinut pe baza istoricului dvs.

Дойде моментът да започнете да пишете вашата история.
A sosit timpul să scrii și restul istoriei tale.

Тази категория показва съдържание, основаващо се на вашата история.
Această categorie afişează conţinut pe baza istoricului dvs.

Не мисля, че вашата история с Бети е приключила.
Nu cred că povestea ta cu Betty e încheiată.

Вие имате вашата история, аз си имам моя.
Tu ai povestea ta, eu o am pe a mea.

Каква е вашата история, Дейвид?
Care e povestea voastrã, David?

Сега, вие, хора имате вашата история.
Acum, voi, oamenii s-au povestea ta.

Гледах вашата история тая вечер по новините.
Am văzut reportajul tău în seara asta la ştiri.

Вие не сте вашата история, грешка или коментари на вътрешните критици.
Nu sunteți povestea dvs., greșeala sau comentariile criticilor interiori.

Вашата история ме трогна дълбоко.
Povestea dvs m-a emotionat.

Вашата история, г-жа Колинс, е с щастлив край.
Povestea dvs are un final fericit, dnă Collins.

Трябва да получите вашата история направо с Кейт,
Trebuie să te povestea ta direct cu Kate,

Каква е вашата история?
Care-i treaba cu dvs.?

Основното е, че вашата история може да бъде разбрана от читателя.
Ideea e ca povestea dvs. e una pe care cititorii nostri o pot intelege.

Искате ли вашата история да се появи тук?
Vrei ca articolul tau sa apara aici?

Разбирам вашата история, но аз не съм Леа.
Înţeleg istoria dumneavoastră foarte bine.

Да разкажете вашата история на Амбър.
Să-i spui varianta ta lui Amber.

Подайте Вашата история за пациента със саркоидоза по-долу.
Trimiteți-vă povestea pacientului despre sarcoidoză de mai jos.

Историята на този продукт буквално е Вашата история- нашите рекламодатели и партньори.
Povestea acestui produs este practic povestea dvs., agenţii de publicitate şi partenerii noştri.