JARGON - превод на Български

• жаргон
• жаргона
• термини

Примери за използване на Jargon на Румънски и техните преводи на Български

cunoscute în jargon ca‘troieni', pentru a spiona computerele personale, accesul de la distanţă la computerele personale urmând să devină posibil sub supravegherea unui judecător.
познат в жаргон като"троянски кон" за шпиониране на лични компютри.

autosugestie pentru o multitudine de jargon medicale, inclusiv numele prescriptie medicala de droguri; vaccinari; afectiuni comune;
самовнушение за богатството на медицински жаргон, включително имена при предписване на лекарства; ваксинации; общи страдания;

cunoscut in jargon drept“cal troian", pentru a spiona calculatoarele personale.
познат в жаргон като"троянски кон" за шпиониране на лични компютри.

fara jargon de marketing sau rahat, sub orice forma.
без маркетингов жаргон или глупости под всякаква форма.

nu este întotdeauna clar unde vine acest jargon ciudat.
не винаги е ясно къде идва този странен жаргон.

pierzând statutul de jargon.
губят статута на жаргон.

Devin, în jargon X-Files,„cei care-și schimbăforma”,
Те стават, по думите на"Досиетата Х",

Domnule, ca oază de jargoane şi vorbe cu tâlc îl găsesc pe bătrânel amuzant.
Сър, като ценител на казармения жаргон… намирам старчето за забавно.

Documentele sunt plinde de jargoane. Sunt de nepătruns.
Пълни са с военен жаргон, неразбираеми са.

e american, fiindcă poate pronunţa jargonul medical dificil.
е американец, та може да произнася сложните медицински термини.

Nu folosi jargoane mass-media pe care nu le înţelegi.
Не използвай жаргон, който не разбираш.

Folositi multe jargoane pe aici.
Доста жаргон има на самолета.

Ştii jargonul?
Знаеш ли езика?

Care este jargonul pentru gangster.
Което е жаргонно за гангстер.

Jargonul spaniol pentru maimuta,
Испанско разговорно за маймуна, и също мой прякор,

Vultur e jargonul pentru vantul rece de iarna.
Ястребът(Hawk) е жаргонна дума за студен зимен вятър.

Iubesc jargonul ăsta!
Обичам жаргоните!

Vorbesc jargonul.
Говоря езика.

Nu le vorbesc jargonul, dar recunosc cum sună.
Не говоря езика, но го разпознавам.

Am nevoie de un expert care să înţeleagă jargonul.
Нуждая се от експерт, който да се справи с жаргона.