JENATĂ - превод на Български

• засрамена
• неудобно
• смутена
• срамувай
• срам
• притеснявай

Примери за използване на Jenată на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult jenată decât îndurerată.
Повече засрамена, отколкото наранена.

E jenată?
Е неудобно?

Sigur că e jenată.
Разбира се че е смутена.

Jenată, de ce?
Засрамена, защо?

Mă simt încă jenată, mai ales în faţa lui Al.
Още ми е неудобно от, Ал.

Să te simţi jenată. Nu, e în regulă.
Не искам да се чувстваш засрамена.

Mă faci să mă simt jenată.
Ме карат да се чувствам неудобно.

Şi eraţi jenată?
И сте смутена.

Mă faci să mă simt jenată.
Караш ме да се чуствам неудобно.

Sunt mia mult jenată decât orice.
Повече съм засрамена, отколкото всичко друго.

Vreau să-ţi scoţi halatul şi să nu te simţi jenată.".
Бих искал да си свалите халата и не искам да се чувствате неудобно.

Ted, sunt aşa jenată.
Тед, толкова съм засрамена.

Vrei să mă simt jenată?
Искате да се почувствам неудобно?

Mitchie a fost la început jenată de faptul că mama ei era bucătăreasa taberei.
Отначало Мичи се срамува, че майка и работи в Camp Rock.

Şi nu sunt jenată, că m-aţi văzut purtând rochia.
И не се срамувам, че ме виждате облечена така.

Pentru că erai jenată.
Защото се срамуваше.

În loc să fiu eu jenată, erai tu.
Вместо мен, вие се засрамихте.

Cred că Lady Agnes ar fi foarte jenată dacă i-am curăţa voma.
Лейди Агнес много ще се засрами, ако аз изчистя повръщаното й.

Ce înseamnă"jenată"?
Какво значи"срамувам"?

Scuze, sunt foarte jenată.
Съжалявам. Ужасно ми е неудобно.