JOSNICĂ - превод на Български

• низко
• долна
• презрян
• подлата
• отвратителна

Примери за използване на Josnică на Румънски и техните преводи на Български

Purtarea ta a fost josnică.
Поведението ти беше позорно.

O persoană josnică, aşa cum a fost Hitler,
Дори някой толкова презрян, колкото Хитлер, не е паднал толкова ниско,

Când oamenii vor recunoaşte natura josnică a PCC şi nu se vor mai lăsa înşelaţi de falsa sa imagine, va sosi sfârşitul PCC şi al naturii sale ticăloase.
Когато хората осъзнаят подлата природа на ККП и се противопоставят на измамата на нейната фалшивост, ще настъпи краят на ККП и на нейната безскрупулна природа.

mă încred în cuvintele rostite de gura ta josnică.
на някоя друга дума, казана от подлата ти уста.

Până ce această crimă josnică nu este rezolvată,
Докато това презряно престъпление не бъде разкрито,

un sacrificiu nemilos într-o luptă josnică”.
това е безсмислена жертва в една низка борба.

El a refuzat cu groază această propunere josnică, dar în cele din urmă teama de flăcări a învins,
Отначало той отхвърли с отвращение и ужас гнусното предложение, но после страхът от пламъците надделя

Întrebare: Dacă cineva a urmat pentru o anumită perioadă acea persoană josnică din Hong Kong,
Практикуващ: Ако някой е следвал онзи безчестен човек в Хонконг навремето,

Rapacitatea josnică a fost forţa motrice a civilizaţiei din prima zi a existenţei ei şi pînă în ziua de astăzi;
Ниската алчност е била движещата сила на цивилизацията от нейното първо до днес;

Președintele Putin a numit crima„cinică și josnică” și a promis să-i pedepsească pe cei responsabili.
Президентът Путин нарече убийството"гнусно и цинично" и обеща, че виновните ще бъдат подведени под отговорност.

Mama mea are o opinie josnică despre mine, dar sunt sigură
Майка ми има ниско мнение за мен, но съм сигурна,

Natura voastră pământească nu este comună sau josnică, sexualitatea și spiritualitatea pot fi partenere.
Вашата земна природа не е низша или груба; сексуалността и духовността могат да бъдат партньори.

E o noţiune josnică, un zeu să se sacrifice pentru păcatele omenirii,
Това е ужасяваща представа, един бог да се жертва за греховете на човечеството,

cu puterea sabiei sacre te alung înapoi în groapa josnică din care ai venit.
с благословията на справедливостта, и силата на този свещен меч, те изпращам в противната бездна, от която си дошъл.

Şi chiar după convertire, Satana poate face apel la acea fire josnică prin înşelăciunile şi amăgirile lui.
И дори и след обръщането, това нисше естество може да бъде привлечено от заблудите и измамите на Сатана.

Se pare că Excelenţa Sa i-a spus, în taină, o poveste josnică. cu privire la Lady Mary şi răposatul… Domn Pamuk.
Изглежда Негово Превъзходителство му е доверил неприличен слух, засягащ лейди Мери и покойния… г-н Памук.

Falsă și josnică e propoziția
Невярно и низко е изречението,

Falsă și josnică e propoziția
Невярно и низко е изречението,

Așa că vom expune natura josnică a partidului ticălos,
Така че ние ще разобличим порочната природа на злата партия от миналото до сега

atât de întunecată şi josnică, încât mi-a luat 15 ani îngrozitori să spun adevărul despre monştrii responsabili.
жертви на измама толкова тъмна и жалка, че ми отне 15 ужасни години, за да кажа истината за отговорните.