ЖАЛКА - превод на Румънски

• patetică
• jalnică
• de patetică
• mizerabil
• penibilă
• de patetica
• de jalnică
• demnă de milă
• regretabilă
• patetic
• jalnic
• patetica
• patetice
• mizerabilă

Примери за използване на Жалка на Български и техните преводи на Румънски

Защо съм толкова жалка?
De ce sunt aşa de patetică?

с пет деца и жалка пенсия.
cu cinci copii şi o pensie jalnică.

Толкова ли съм жалка?
Sunt chiar asa de patetica?

че аз съм жалка.
eu sunt cea patetică.

Загубата от Хашимото е жалка… но ти заслужаваш повече.
Pierderea lui Hashimoto este regretabilă… dar tu meriţi mai mult credit.

И защо ти пука за твоята жалка страна?
Și ce-ți pasă despre țara voastră demnă de milă?

Просто се чувствах жалка.
Mă simţeam aşa de patetică.

Боже, толкова си жалка.
Doamne, eşti aşa de jalnică!

Сега си сама… слаба, жалка.
Eşti singură acum… slabă, jalnică.

Толкова ли съм жалка?
Sunt chiar atat de patetica?

Чувствам се като жалка домакиня.
Mă simt ca o casnică jalnică.

Тогава защо задачата ти е толкова жалка?
Atunci de ce ţinta ta e aşa de jalnică?

Знаете ли защо харесвам тази"жалка работа", г-н Донаги?
Ştiţi de ce sunt împăcat cu slujba asta demnă de milă, d-le Donaghy?

Защото изглеждам жалка ли?
Pentru că sunt aşa de patetică?

Майка ми е толкова жалка?
De ce e mama atat de patetica?

Жалка, заблудена, психопатка,
Patetic, greşită, psihopată,

Сумата е жалка.
E o sumă jalnică.

Но ти си жалка, както винаги.
Dar eşti la fel de jalnică ca întotdeauna.

Джордан е толкова жалка.
Jordan este atât de patetică.

Ти си жалка, само ако го послушаш, какво говори тоя.
Esti patetic, daca ascultati un cuvant, spune el.